https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0 Свастика - История изменений 2026-11-04T16:20:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=15115&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-11-03T21:44:05Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Свастика|Свастика]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;svastika&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sotthika/sotthiya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;bkra shis ldan/g.yung drung&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;wan/wanzi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;man/manji&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;man/mancha&#039;&#039;; &#039;&#039;卍 / 萬字&#039;&#039;). Буквально на санскрите «благополучие», «благоприятный»; знак удачи, широко используемый в буддийском мире как благоприятный символ, причём как в правосторонней, так и в левосторонней форме. Это один из благоприятных знаков на подошвах стоп будды; в Восточной Азии он часто встречается и на груди изображений будд; см. [[Анувьянджана|анувьянджана]] (&#039;&#039;anuvyañjana&#039;&#039;). Свастика часто используется в узорах буддийских облачений и в разнообразных декоративных орнаментах произведений искусства. Даже в древнейшем индийском искусстве, где Будду изображали посредством символов, не придавая ему человеческого облика, этот знак иногда обозначал его присутствие.<br /> <br /> Возникнув в Индии, символ впоследствии распространился по всему буддийскому миру и широко использовался для украшения буддийских храмов и святилищ. В Восточной Азии сам символ даже получил статус китайского иероглифа &#039;&#039;wan&#039;&#039; («мириады»). В Тибете его название перевели словом «юнгдрунг» (&#039;&#039;g.yung drung&#039;&#039;) — добуддийским термином, означающим «вечный» или «неизменный». О происхождении символа свастики выдвигались различные теории; согласно одной из наиболее распространённых, первоначально он был связан с почитанием солнца.<br /> <br /> Свастика — также имя косца, приготовившего Будде сиденье под [[Дерево бодхи|деревом бодхи]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div> Rinchen