Семейство будды - История изменений

Rinchen в 16:24, 24 сентября 2026

2026-09-24T16:24:40Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:24, 24 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Семейство будды''' (санскр. ''buddhakula''; тиб. ''sangs rgyas rigs''; кит. ''rulai jia''; яп. ''nyoraike''; кор. ''yŏrae ka'' 如來家). Буквально — «семейство будды»; синоним [[Готра\|готры]] («род»). ''Buddhakula'' и ''gotra'', подобно [[Дхату будды\|дхату будды]] и [[Татхагатагарбха\|татхагатагарбхе]], обозначают присущую всем живым существам способность достичь состояния будды.		'''Семейство будды''' (санскр. ''buddhakula''; тиб. ''sangs rgyas rigs''; кит. ''rulai jia''; яп. ''nyoraike''; кор. ''yŏrae ka'' 如來家). Буквально — «семейство будды»; синоним [[Готра\|готры]] («род»). ''Buddhakula'' и ''gotra'', подобно [[Дхату будды\|дхату будды]] и [[Татхагатагарбха\|татхагатагарбхе]], обозначают присущую всем живым существам способность достичь состояния будды.

	[[~~Ратнаготравибхага~~\|«Ратнаготравибхага»]] описывает соединение трёх необходимых факторов:		[[Уттаратантра шастра\|«Ратнаготравибхага»]] описывает соединение трёх необходимых факторов:
	* альтруистического усилия, которое будды из своего великого [[Великое сострадание\|сострадания]] (''mahākaruṇā'') предпринимают для распространения своего учения;		* альтруистического усилия, которое будды из своего великого [[Великое сострадание\|сострадания]] (''mahākaruṇā'') предпринимают для распространения своего учения;
	* конечной природы существ, очищенной от всякой сущностной скверны;		* конечной природы существ, очищенной от всякой сущностной скверны;

Rinchen в 16:24, 24 сентября 2026

2026-09-24T16:24:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:24, 24 сентября 2026
Строка 13:		Строка 13:
	* семейство [[Будда Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];		* семейство [[Будда Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];
	* семейство [[Будда Амитабха\|Амитабхи]];		* семейство [[Будда Амитабха\|Амитабхи]];
	* семейство [[Будда ~~Амогхасиддхи~~\|Амогхасиддхи]].		* семейство [[Будда Амогасиддхи\|Амогхасиддхи]].

	Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).		Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).

Rinchen в 16:24, 24 сентября 2026

2026-09-24T16:24:03Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:24, 24 сентября 2026
Строка 9:		Строка 9:

	В тантрическом буддизме обычно насчитывается пять, хотя в зависимости от тантры их может быть больше или меньше, семейств будд (см. [[Пять Победителей\|пять Победителей]], [[Пять Татхагат\|пять Татхагат]]):		В тантрическом буддизме обычно насчитывается пять, хотя в зависимости от тантры их может быть больше или меньше, семейств будд (см. [[Пять Победителей\|пять Победителей]], [[Пять Татхагат\|пять Татхагат]]):
	* семейство [[Вайрочана\|Вайрочаны]];		* семейство [[Будда Вайрочана\|Вайрочаны]];
	* семейство [[Акшобхья\|Акшобхьи]];		* семейство [[Будда Акшобхья\|Акшобхьи]];
	* семейство [[Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];		* семейство [[Будда Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];
	* семейство [[Амитабха\|Амитабхи]];		* семейство [[Будда Амитабха\|Амитабхи]];
	* семейство [[Амогхасиддхи\|Амогхасиддхи]].		* семейство [[Будда Амогхасиддхи\|Амогхасиддхи]].

	Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).		Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).

Rinchen: Откат правок Ринчена от 24.09.2026 по запросу владельца

2026-09-24T05:39:43Z

Откат правок Ринчена от 24.09.2026 по запросу владельца

← Предыдущая версия		Версия от 08:39, 24 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Семейство будды''' (санскр. ''buddhakula''; тиб. ''sangs rgyas rigs''; кит. ''rulai jia''; яп. ''nyoraike''; кор. ''yŏrae ka'' 如來家). Буквально — «семейство будды»; синоним [[Готра\|готры]] («род»). ''Buddhakula'' и ''gotra'', подобно [[Дхату будды\|дхату будды]] и [[Татхагатагарбха\|татхагатагарбхе]], обозначают присущую всем живым существам способность достичь состояния будды.		'''Семейство будды''' (санскр. ''buddhakula''; тиб. ''sangs rgyas rigs''; кит. ''rulai jia''; яп. ''nyoraike''; кор. ''yŏrae ka'' 如來家). Буквально — «семейство будды»; синоним [[Готра\|готры]] («род»). ''Buddhakula'' и ''gotra'', подобно [[Дхату будды\|дхату будды]] и [[Татхагатагарбха\|татхагатагарбхе]], обозначают присущую всем живым существам способность достичь состояния будды.

	[[~~Уттаратантра шастра~~\|«Ратнаготравибхага»]] описывает соединение трёх необходимых факторов:		[[Ратнаготравибхага\|«Ратнаготравибхага»]] описывает соединение трёх необходимых факторов:
	* альтруистического усилия, которое будды из своего великого [[Великое сострадание\|сострадания]] (''mahākaruṇā'') предпринимают для распространения своего учения;		* альтруистического усилия, которое будды из своего великого [[Великое сострадание\|сострадания]] (''mahākaruṇā'') предпринимают для распространения своего учения;
	* конечной природы существ, очищенной от всякой сущностной скверны;		* конечной природы существ, очищенной от всякой сущностной скверны;
Строка 9:		Строка 9:

	В тантрическом буддизме обычно насчитывается пять, хотя в зависимости от тантры их может быть больше или меньше, семейств будд (см. [[Пять Победителей\|пять Победителей]], [[Пять Татхагат\|пять Татхагат]]):		В тантрическом буддизме обычно насчитывается пять, хотя в зависимости от тантры их может быть больше или меньше, семейств будд (см. [[Пять Победителей\|пять Победителей]], [[Пять Татхагат\|пять Татхагат]]):
	* семейство [[~~Будда~~ Вайрочана\|Вайрочаны]];		* семейство [[Вайрочана\|Вайрочаны]];
	* семейство [[~~Будда~~ Акшобхья\|Акшобхьи]];		* семейство [[Акшобхья\|Акшобхьи]];
	* семейство [[~~Будда~~ Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];		* семейство [[Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];
	* семейство [[~~Будда~~ Амитабха\|Амитабхи]];		* семейство [[Амитабха\|Амитабхи]];
	* семейство [[~~Будда Амогасиддхи~~\|Амогхасиддхи]].		* семейство [[Амогхасиддхи\|Амогхасиддхи]].

	Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).		Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).

Rinchen в 01:55, 24 сентября 2026

2026-09-24T01:55:54Z

← Предыдущая версия		Версия от 04:55, 24 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Семейство будды''' (санскр. ''buddhakula''; тиб. ''sangs rgyas rigs''; кит. ''rulai jia''; яп. ''nyoraike''; кор. ''yŏrae ka'' 如來家). Буквально — «семейство будды»; синоним [[Готра\|готры]] («род»). ''Buddhakula'' и ''gotra'', подобно [[Дхату будды\|дхату будды]] и [[Татхагатагарбха\|татхагатагарбхе]], обозначают присущую всем живым существам способность достичь состояния будды.		'''Семейство будды''' (санскр. ''buddhakula''; тиб. ''sangs rgyas rigs''; кит. ''rulai jia''; яп. ''nyoraike''; кор. ''yŏrae ka'' 如來家). Буквально — «семейство будды»; синоним [[Готра\|готры]] («род»). ''Buddhakula'' и ''gotra'', подобно [[Дхату будды\|дхату будды]] и [[Татхагатагарбха\|татхагатагарбхе]], обозначают присущую всем живым существам способность достичь состояния будды.

	[[~~Ратнаготравибхага~~\|«Ратнаготравибхага»]] описывает соединение трёх необходимых факторов:		[[Уттаратантра шастра\|«Ратнаготравибхага»]] описывает соединение трёх необходимых факторов:
	* альтруистического усилия, которое будды из своего великого [[Великое сострадание\|сострадания]] (''mahākaruṇā'') предпринимают для распространения своего учения;		* альтруистического усилия, которое будды из своего великого [[Великое сострадание\|сострадания]] (''mahākaruṇā'') предпринимают для распространения своего учения;
	* конечной природы существ, очищенной от всякой сущностной скверны;		* конечной природы существ, очищенной от всякой сущностной скверны;

Rinchen в 01:55, 24 сентября 2026

2026-09-24T01:55:04Z

← Предыдущая версия		Версия от 04:55, 24 сентября 2026
Строка 13:		Строка 13:
	* семейство [[Будда Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];		* семейство [[Будда Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];
	* семейство [[Будда Амитабха\|Амитабхи]];		* семейство [[Будда Амитабха\|Амитабхи]];
	* семейство [[Будда ~~Амогхасиддхи~~\|Амогхасиддхи]].		* семейство [[Будда Амогасиддхи\|Амогхасиддхи]].

	Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).		Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).

Rinchen в 01:54, 24 сентября 2026

2026-09-24T01:54:42Z

← Предыдущая версия		Версия от 04:54, 24 сентября 2026
Строка 9:		Строка 9:

	В тантрическом буддизме обычно насчитывается пять, хотя в зависимости от тантры их может быть больше или меньше, семейств будд (см. [[Пять Победителей\|пять Победителей]], [[Пять Татхагат\|пять Татхагат]]):		В тантрическом буддизме обычно насчитывается пять, хотя в зависимости от тантры их может быть больше или меньше, семейств будд (см. [[Пять Победителей\|пять Победителей]], [[Пять Татхагат\|пять Татхагат]]):
	* семейство [[Вайрочана\|Вайрочаны]];		* семейство [[Будда Вайрочана\|Вайрочаны]];
	* семейство [[Акшобхья\|Акшобхьи]];		* семейство [[Будда Акшобхья\|Акшобхьи]];
	* семейство [[Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];		* семейство [[Будда Ратнасамбхава\|Ратнасамбхавы]];
	* семейство [[Амитабха\|Амитабхи]];		* семейство [[Будда Амитабха\|Амитабхи]];
	* семейство [[Амогхасиддхи\|Амогхасиддхи]].		* семейство [[Будда Амогхасиддхи\|Амогхасиддхи]].

	Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).		Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха\|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша\|клеш]]: [[Заблуждение\|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть\|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня\|гордыня]] (''māna''), [[Страсть\|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность\|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость\|jñāna]]), [[Йогачара\|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра\|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей\|пять мудростей]]).

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-09-22T22:15:01Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Семейство будды''' (санскр. ''buddhakula''; тиб. ''sangs rgyas rigs''; кит. ''rulai jia''; яп. ''nyoraike''; кор. ''yŏrae ka'' 如來家). Буквально — «семейство будды»; синоним [[Готра|готры]] («род»). ''Buddhakula'' и ''gotra'', подобно [[Дхату будды|дхату будды]] и [[Татхагатагарбха|татхагатагарбхе]], обозначают присущую всем живым существам способность достичь состояния будды.

[[Ратнаготравибхага|«Ратнаготравибхага»]] описывает соединение трёх необходимых факторов:
* альтруистического усилия, которое будды из своего великого [[Великое сострадание|сострадания]] (''mahākaruṇā'') предпринимают для распространения своего учения;
* конечной природы существ, очищенной от всякой сущностной скверны;
* наконец, ''buddhakula'', или ''gotra'', то есть принадлежности к роду, который ведёт не к бесконечному перерождению и не к окончательному прекращению в ограниченной [[Нирвана|нирване]] адептов [[Хинаяна|хинаяны]], но к царственному состоянию будды.

Определяющий признак ''buddhakula'' — семя великого сострадания (''mahākaruṇā''). Вследствие соединения этих трёх факторов все существа, как утверждается, обладают [[Татхагатагарбха|татхагатагарбхой]], что в данном толковании сложного слова означает чрево или зародыш татхагаты.

В тантрическом буддизме обычно насчитывается пять, хотя в зависимости от тантры их может быть больше или меньше, семейств будд (см. [[Пять Победителей|пять Победителей]], [[Пять Татхагат|пять Татхагат]]):
* семейство [[Вайрочана|Вайрочаны]];
* семейство [[Акшобхья|Акшобхьи]];
* семейство [[Ратнасамбхава|Ратнасамбхавы]];
* семейство [[Амитабха|Амитабхи]];
* семейство [[Амогхасиддхи|Амогхасиддхи]].

Эти будды, рассматриваемые как окончательное очищение и преобразование пяти [[Скандха|скандх]], являются формами, в которых адепты различных типов личности — те, у кого соответственно преобладают пять [[Клеша|клеш]]: [[Заблуждение|заблуждение]] (''moha''), [[Ненависть|ненависть]] (''dveṣa''), [[Гордыня|гордыня]] (''māna''), [[Страсть|страсть]] (''rāga'') и [[Ревность|ревность]] (''īrṣyā'') — достигают цели. Пять семейств будд также связаны с пятью знаниями, или мудростями ([[Мудрость|jñāna]]), [[Йогачара|йогачары]] (см. [[Буддхабхуми-сутра|«Буддхабхуми-сутру»]], [[Пять мудростей|пять мудростей]]).

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь С]]