https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC 2026-10-31T21:25:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC&diff=14825&oldid=prev 2026-10-30T21:44:26Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сиддхам|Сиддхам]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Siddham&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Xitan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Shittan&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Siltam&#039;&#039;; 悉曇) — на санскрите «завершённое» или «совершенное»; североиндийское письмо, происходящее от [[Брахми|брахми]] (&#039;&#039;Brāhmī&#039;&#039;) и являющееся предшественником деванагари (&#039;&#039;Devanāgarī&#039;&#039;), которым сегодня записывают санскрит и хинди. Использование сиддхам сохранилось только в восточноазиатском буддизме. В Китай это письмо было принесено в VIII в. для записи [[Дхарани|дхарани]] (&#039;&#039;dhāraṇī&#039;&#039;) и [[Мантра|мантр]] (&#039;&#039;mantra&#039;&#039;). Согласно традиции, [[Кукай|Кукай]] (&#039;&#039;Kūkai&#039;&#039;) привёз письмо сиддхам из Китая в Японию в 806 г. н. э.<br /> <br /> Сиддхам тесно связано с эзотерическими буддийскими традициями Восточной Азии (яп. [[Миккё|миккё]], &#039;&#039;mikkyō&#039;&#039;), в которых сама система письма стала объектом визуализации и почитания как письменное воплощение звуков, произносимых в мантрах и дхарани. Считается также, что сиддхам повлияло на развитие собственно японского письма кана (&#039;&#039;kana&#039;&#039;), которое связывают с Кукаем. Когда в традиционных источниках говорится, что восточноазиатский монах знает «санскрит» (&#039;&#039;Fanwen&#039;&#039;), зачастую в действительности имеется в виду, что он умеет читать сиддхам и правильно произносить записанные этим письмом отрывки.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen