https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0 2026-10-31T22:29:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0&diff=14858&oldid=prev 2026-10-30T21:56:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сима|Сима]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;sīmā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;mtshams&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;jiejie&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kekkai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kyŏlgye&#039;&#039;; 結界). На санскрите и пали буквально — «граница». Линия, обозначающая территорию, в пределах которой монахи и монахини каждые две недели собираются для декламации [[Пратимокша|пратимокши]] (&#039;&#039;prātimokṣa&#039;&#039;) и выполнения других обязательных действий и обязанностей, в совокупности называемых общинными деяниями ([[Сангхакарман|сангхакарман]]; &#039;&#039;saṃghakarman&#039;&#039;). В расширительном смысле термин обозначает саму территорию и проживающую в её пределах общину. Территория, охватываемая границей симы, может иметь разные размеры и включать в свои пределы более одной [[Вихара|вихары]] (&#039;&#039;vihāra&#039;&#039;), то есть монастырского обиталища.<br /> Для установления симы [[Сангха|сангха]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;) совершает [[Джняптидвития-кармавачана|джняптидвития-кармавачану]] (&#039;&#039;jñaptidvitīyā karmavācanā&#039;&#039;) — общинное деяние, состоящее из решения и провозглашения, посредством которого обозначаются границы симы. Пограничная отметка (&#039;&#039;nimitta&#039;&#039;) может быть природным или созданным человеком объектом. Такими отметками могут служить:<br /> * Гора.<br /> * Большой камень.<br /> * Роща.<br /> * Дерево.<br /> * Дорога.<br /> * Муравейник.<br /> * Река.<br /> * Водное пространство.<br /> В некоторых случаях симы не обозначаются материальными объектами, а для их установления не требуются решение и провозглашение. Примеры таких случаев:<br /> * Когда монахи живут рядом с деревней, симой может считаться естественная граница самой деревни.<br /> * При проживании в лесу симой может служить территория, охватывающая семь определённых единиц длины.<br /> * Когда монахи находились в лодке на реке, озере или в море, сима могла определяться расстоянием, на которое человек средней силы способен плеснуть водой по периметру вокруг лодки.<br /> В тантрическом буддизме сима обозначает границы, которые практикующие устанавливают для себя, уходя в ретрит (тиб. &#039;&#039;mtshams&#039;&#039;). Эти границы (тиб. &#039;&#039;mtshams tho&#039;&#039;) могут охватывать небольшую территорию, если есть люди, приносящие пищу и другие необходимые принадлежности, либо более обширную, если того требуют обстоятельства.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen