https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0 2026-10-31T22:29:55Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0&diff=14860&oldid=prev 2026-10-30T21:56:20Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Симханада|Симханада]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;siṃhanāda&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sīhanāda&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;seng ge’i nga ro&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shizi hu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shishiku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;saja hu&#039;&#039;; 師子吼). На санскрите — «львиный рык»; выражение, обычно характеризующее учение Будды или его учеников. Говорится, что, когда лев рычит в лесу, все остальные животные умолкают и слушают. Точно так же провозглашение Буддой [[Дхарма|Дхармы]] (&#039;&#039;dharma&#039;&#039;) заставляет умолкнуть всех небуддийских учителей ([[Тиртхика|тиртхиков]]; &#039;&#039;tīrthika&#039;&#039;), которые боятся вступить с ним в спор.<br /> Будду часто сравнивают со львом, царём зверей:<br /> * «Лев среди людей» (санскр. &#039;&#039;narasiṃha&#039;&#039;) — один из эпитетов Будды.<br /> * Сиденье Будды называется львиным троном ([[Симхасана|симхасана]]; &#039;&#039;siṃhāsana&#039;&#039;).<br /> * Его походка называется львиной поступью (&#039;&#039;siṃhavikrānta&#039;&#039;).<br /> Согласно палийским комментариям, существует два вида львиного рыка:<br /> * Львиный рык Будды. Это выражение относится конкретно к случаям, когда Будда провозглашает собственные достижения или могущество Дхармы.<br /> * Львиный рык его учеников. Это случаи, когда ученики объявляют о достижении состояния [[Архат|архата]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;), а также вдохновляющие учения, которые они дают после этого.<br /> Будда объявил [[Пиндола-Бхарадваджа|Пиндолу-Бхарадваджу]] (&#039;&#039;Piṇḍola-Bhāradvāja&#039;&#039;) первым среди своих учеников в издавании львиного рыка (&#039;&#039;siṃhanādin&#039;&#039;). В [[Агама|агамах]] (&#039;&#039;āgama&#039;&#039;) и палийских [[Никая|никаях]] (&#039;&#039;nikāya&#039;&#039;) такие высказывания описываются как львиный рык благодаря следующим качествам:<br /> * Неопровержимой истинности.<br /> * Безграничной уверенности в себе.<br /> * Способности побуждать других безотлагательно прилагать усилия в практике.<br /> Подобно тому как рык льва способен повергнуть других животных в ужас, львиный рык может также внушать страх менее развитым существам. Так, учения о непостоянстве вселяют страх в сердца долгоживущих божеств ([[Дэва|дэвов]]; &#039;&#039;deva&#039;&#039;), ошибочно считающих себя бессмертными.<br /> Один из наиболее известных в литературе примеров симханада, зафиксированный, в частности, в «[[Ниданакатха|Ниданакатхе]]» (&#039;&#039;Nidānakathā&#039;&#039;), — львиный рык, который, как говорится, [[Гаутама|Гаутама]] (&#039;&#039;Gautama&#039;&#039;) издал сразу после рождения. Указав на небо и землю, он сделал семь шагов и сказал: «Я — глава мира».<br /> Термин занимает заметное место в буддийской литературе, в частности в следующих произведениях:<br /> * «[[Махасиханада-сутта|Махасиханада-сутта]]» (&#039;&#039;Mahāsīhanādasutta&#039;&#039;) из «[[Мадджхима-никая|Мадджхима-никаи]]» (&#039;&#039;Majjhimanikāya&#039;&#039;).<br /> * «[[Чуласиханада-сутта|Чуласиханада-сутта]]» (&#039;&#039;Cūḷasīhanādasutta&#039;&#039;) из того же собрания.<br /> * «[[Шрималадевисимханада-сутра|Шрималадевисимханада-сутра]]» (&#039;&#039;Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra&#039;&#039;).<br /> Он встречается также в именах божеств, например Локешвары Симханада (&#039;&#039;Lokeśvara Siṃhanāda&#039;&#039;), одной из форм [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (&#039;&#039;Avalokiteśvara&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen