https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%B0 2026-10-31T10:02:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%B0&diff=14868&oldid=prev 2026-10-30T21:59:13Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Синхынса|Синхынса]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Sinhŭngsa&#039;&#039;; 神興寺). По-корейски «Монастырь божественного процветания». Главный монастырь третьего округа ([[Понса|понса]]; &#039;&#039;ponsa&#039;&#039;) современной школы корейского буддизма [[Чоге чон|Чоге чон]] (&#039;&#039;Chogye chong&#039;&#039;). Расположен во Внешнем Сораксане (&#039;&#039;Outer Sŏraksan&#039;&#039;; гора Снежных вершин), близ города Сокчхо (&#039;&#039;Sokch’o&#039;&#039;).<br /> <br /> Монастырь основал в 652 г. силлаский наставник [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;) [[Чаджан|Чаджан]] (&#039;&#039;Chajang&#039;&#039;; дата смерти неизвестна; деятельность относится примерно к середине VII в.). Он назвал его Хянсонса (&#039;&#039;Hyangsŏngsa&#039;&#039;), то есть «Монастырь города благоуханий»; ср. [[Гандхавати|Гандхавати]] (&#039;&#039;Gandhavatī&#039;&#039;). Однако монастырь получил прозвище «Монастырь частых перемен», поскольку за столетия многократно менял местоположение, название и принадлежность к школе. Когда Хянсонса сгорел в 698 г., силлаский учитель школы хваом (&#039;&#039;Hwaŏm&#039;&#039;; кит. [[Хуаянь|хуаянь]], &#039;&#039;Huayan&#039;&#039;) [[Ыйсан|Ыйсан]] (&#039;&#039;Ŭisang&#039;&#039;; 625–702) три года спустя восстановил его неподалёку от нынешнего места и переименовал в Сонджонса (&#039;&#039;Sŏnjŏngsa&#039;&#039;; «Монастырь медитативного сосредоточения»).<br /> <br /> Монастырь пострадал во время японских вторжений Хидэёси (&#039;&#039;Hideyoshi&#039;&#039;) 1592–1598 гг. и сгорел дотла в 1642 г. Каждому из трёх монахов, оставшихся после пожара, приснился дух, сообщивший, что перенос монастырского комплекса защитит его от любых будущих бедствий, причиняемых огнём, водой или ветром. Следуя совету духа, монахи перенесли монастырь на десять ли (кор. &#039;&#039;i&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;li&#039;&#039;) ниже прежнего места и переименовали его в Синхынса; это название сохранилось доныне.<br /> <br /> Сам Синхынса построен на фундаменте из природного камня с четырьмя большими угловыми камнями. Посетитель подходит к монастырю по тропе длиной в полмили, вдоль которой стоят реликварии и памятные стелы, и достигает ворот Ильчумун (&#039;&#039;Ilchumun&#039;&#039;; «Одностолпные ворота»). Главный храмовый зал Синхынса — Кыннак поджон (&#039;&#039;Kŭngnak pojŏn&#039;&#039;; «Храм [[Сукхавати|Сукхавати]]», &#039;&#039;Sukhāvatī&#039;&#039;) — обращён на запад и снаружи украшен десятью картинами о выпасе быка; см. [[Десять картин о выпасе быка|десять картин о выпасе быка]]. Внутри установлены изваяния [[Амитабха|Амитабхи]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;) и сопровождающих его [[Бодхисаттва|бодхисаттв]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;) — [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (&#039;&#039;Avalokiteśvara&#039;&#039;) и [[Махастхамапрапта|Махастхамапрапты]] (&#039;&#039;Mahāsthāmaprāpta&#039;&#039;). Они восседают под балдахином с жёлтыми драконами, перед картиной, изображающей [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;) с престарелым [[Кашьяпа|Кашьяпой]] (&#039;&#039;Kāśyapa&#039;&#039;) и молодо выглядящим [[Ананда|Анандой]] (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;).<br /> <br /> Сразу за воротами Ильчумун находится Тхониль тэбуль (&#039;&#039;T’ongil Taebul&#039;&#039;; «Великий Будда объединения») — сидящая статуя высотой 14,6 м (48 футов) на постаменте высотой 4,3 м (14 футов). Отливка этого бронзового изваяния началась в 1987 г. и завершилась десять лет спустя. Ныне это крупнейшее в мире бронзовое изображение сидящего Будды, превосходящее даже японского [[Камакурский Дайбуцу|Камакурского Дайбуцу]] (&#039;&#039;Kamakura Daibutsu&#039;&#039;), высота которого составляет 13,35 м (44 фута). Постамент украшен изображениями шестнадцати [[Архат|архатов]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;) — защитников буддизма; см. [[Шодашастхавира|шодашастхавира]] (&#039;&#039;ṣoḍaśasthavira&#039;&#039;).<br /> <br /> Этот монастырь следует отличать от одноимённого Синхынса (&#039;&#039;Sinhŭngsa&#039;&#039;; «Монастырь нового процветания»), расположенного в горах Тхэбэк (&#039;&#039;T’aebaek&#039;&#039;) близ города Самчхок (&#039;&#039;Samch’ŏk&#039;&#039;) в провинции Канвон (&#039;&#039;Kangwŏn&#039;&#039;). Тот храм является главным монастырём четвёртого округа школы Чоге.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen