<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD</id>
	<title>Синьсин - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T18:05:08Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD&amp;diff=15749&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD&amp;diff=15749&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-10T22:14:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Синьсин|Синьсин]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;Xinxing&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Shingyō&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Sinhaeng&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;信行&amp;#039;&amp;#039;; 540–594). Его китайское имя означает «Практика веры». Основатель «школы третьей ступени» ([[Саньцзе цзяо|Саньцзе цзяо]], &amp;#039;&amp;#039;Sanjie jiao&amp;#039;&amp;#039;) — школы народного буддизма, процветавшей при династии Тан. Родился в Е (&amp;#039;&amp;#039;Ye&amp;#039;&amp;#039;), на территории современной провинции Хэнань (&amp;#039;&amp;#039;Henan&amp;#039;&amp;#039;). Не позднее семнадцатилетнего возраста принял посвящение послушника, после чего странствовал по стране, изучая буддизм и читая буддийские священные тексты, в том числе:&lt;br /&gt;
* «[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутру]]» (&amp;#039;&amp;#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&amp;#039;&amp;#039;, «Лотосовую сутру»);&lt;br /&gt;
* «[[Вималакиртинирдеша|Вималакиртинирдешу]]» (&amp;#039;&amp;#039;Vimalakīrtinirdeśa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «[[Махапаринирвана-сутра|Махапаринирвана-сутру]]» (&amp;#039;&amp;#039;Mahāparinirvāṇasūtra&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Испытывая чувство вины за то, что принимает от мирян подношения, которых, по собственному убеждению, не заслуживает, Синьсин в конце концов оставил монашескую жизнь, участвовал в различных государственных трудовых работах и предавался аскетическим практикам. Известно также, что он кланялся всем встреченным на улице, следуя наставлениям главы о [[Садапарибхута|Садапарибхуте]] (&amp;#039;&amp;#039;Sadāparibhūta&amp;#039;&amp;#039;) в «Саддхармапундарика-сутре». Точное время основания Синьсином школы третьей ступени неизвестно; вероятно, это произошло около 587 года. В 589 году по повелению императора Вэнь-ди (&amp;#039;&amp;#039;Wendi&amp;#039;&amp;#039;) он прибыл в Чанъань (&amp;#039;&amp;#039;Chang’an&amp;#039;&amp;#039;), столицу династии Суй, и поселился в монастыре Чжэньцзисы (&amp;#039;&amp;#039;Zhenjisi&amp;#039;&amp;#039;, «Монастырь подлинного покоя», позднее переименованный в монастырь Хуаду, &amp;#039;&amp;#039;Huadu&amp;#039;&amp;#039;), где активно распространял учения школы вплоть до своей смерти в 594 году. У Синьсина было около трёхсот последователей, в том числе:&lt;br /&gt;
* Сэнъюн (&amp;#039;&amp;#039;Sengyong&amp;#039;&amp;#039;; 543–631);&lt;br /&gt;
* Хуэйжу (&amp;#039;&amp;#039;Huiru&amp;#039;&amp;#039;; ум. ок. 618).&lt;br /&gt;
Из-за запрета школы при династии Тан от сочинений Синьсина сохранились лишь немногие фрагменты. К ним относятся:&lt;br /&gt;
* «Саньцзе фофа» (&amp;#039;&amp;#039;Sanjie fofa&amp;#039;&amp;#039;, «Дхарма Будды в период третьей ступени») в четырёх свитках;&lt;br /&gt;
* разделы «Дуйгэнь цисин фа» (&amp;#039;&amp;#039;Duigen qixing fa&amp;#039;&amp;#039;, «Принципы практики в соответствии с основами чувственного восприятия»);&lt;br /&gt;
* разделы «Мин Дашэн уцзиньцзан фа» (&amp;#039;&amp;#039;Ming Dasheng wujinzang fa&amp;#039;&amp;#039;, «Разъяснение учения о неисчерпаемой сокровищнице махаяны»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Учения Синьсина восходят к доктринам упадка Дхармы ([[Мофа|мофа]], &amp;#039;&amp;#039;mofa&amp;#039;&amp;#039;) и природы будды ([[Фосин|фосин]], &amp;#039;&amp;#039;foxing&amp;#039;&amp;#039;). В них подчёркивается действенность даяния (санскр. [[Дана|дана]], &amp;#039;&amp;#039;dāna&amp;#039;&amp;#039;) как средства спасения, что способствовало развитию особого учреждения этой школы — [[Уцзиньцзан юань|Уцзиньцзан юань]] (&amp;#039;&amp;#039;Wujinzang yuan&amp;#039;&amp;#039;, «обители неисчерпаемой сокровищницы»). Поскольку в эпоху упадка Дхармы (&amp;#039;&amp;#039;mofa&amp;#039;&amp;#039;) восприятие реальности людьми неизбежно было ошибочным, они не могли проводить сколько-нибудь значимые различия:&lt;br /&gt;
* между правильным и неправильным;&lt;br /&gt;
* между добром и злом;&lt;br /&gt;
* между принявшими монашеское посвящение и мирянами.&lt;br /&gt;
Вместо этого последователей учили воспринимать всё как проявление природы будды. Это вело к «универсалистскому» пониманию буддизма, которое, как предполагалось, пришло на смену всем прежним учениям этой религии. Синьсин утверждал, что даяние является высшим выражением буддийской практики в эпоху упадка Дхармы и что истинное совершенство даяния ([[Данапарамита|данапарамита]], &amp;#039;&amp;#039;dānapāramitā&amp;#039;&amp;#039;) означает, что все люди, как монахи, так и миряне, должны делать подношения, облегчая страдания наиболее нуждающихся, в том числе:&lt;br /&gt;
* бедных;&lt;br /&gt;
* сирот;&lt;br /&gt;
* больных.&lt;br /&gt;
В этом радикальном переосмыслении буддийской практики даяния даже животные считались более подходящими получателями благотворительной помощи, чем:&lt;br /&gt;
* будды;&lt;br /&gt;
* бодхисаттвы;&lt;br /&gt;
* монахи;&lt;br /&gt;
* Три драгоценности ([[Ратнатрая|ратнатрая]], &amp;#039;&amp;#039;ratnatraya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Особое значение имели подношения обители неисчерпаемой сокровищницы — Уцзиньцзан юань, которая помогала бедным и страждущим членам общества; особенно важны были подношения в годовщину смерти Синьсина. См. также «[[Сянфа цзюэи цзин|Сянфа цзюэи цзин]]» (&amp;#039;&amp;#039;Xiangfa jueyi jing&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>