https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0 2026-10-31T10:02:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0&diff=14880&oldid=prev 2026-10-30T22:01:36Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Скандха|Скандха]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;skandha&#039;&#039;; пали &#039;&#039;khandha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;phung po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;yun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;un&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;on&#039;&#039;; 蘊). На санскрите буквально «груда», то есть «совокупность», или «совокупность бытия»; одна из наиболее распространённых категорий, посредством которых в буддийской литературе перечисляют составляющие личности. Согласно одному из повествований, Будда обозначил каждую из многочисленных составляющих рисовым зерном, в результате чего образовалось пять кучек, или груд. Пять скандх:<br /> * материальность, или форма, — [[Рупа|рупа]] (&#039;&#039;rūpa&#039;&#039;);<br /> * ощущения, или чувствование, — [[Ведана|ведана]] (&#039;&#039;vedanā&#039;&#039;);<br /> * восприятие, или различение, — [[Самджня|самджня]] (&#039;&#039;saṃjñā&#039;&#039;);<br /> * формирующие факторы — [[Самскара|самскары]] (&#039;&#039;saṃskāra&#039;&#039;);<br /> * сознание — [[Виджняна|виджняна]] (&#039;&#039;vijñāna&#039;&#039;).<br /> Из этих пяти только рупа материальна; остальные четыре относятся к психическому и в совокупности называются «именем» — [[Нама|нама]] (&#039;&#039;nāma&#039;&#039;). Отсюда сложное слово [[Намарупа|намарупа]] (&#039;&#039;nāmarūpa&#039;&#039;), «имя и форма», или «психическое и материальное».<br /> <br /> Каким бы способом ни классифицировали совокупности, ни в одной из них нельзя обнаружить «я» — [[Атман|атман]] (&#039;&#039;ātman&#039;&#039;). Однако вследствие неведения, обозначаемого терминами [[Авидья|авидья]] (&#039;&#039;avidyā&#039;&#039;) или [[Моха|моха]] (&#039;&#039;moha&#039;&#039;), ум по привычке отождествляет ту или иную составляющую этих пяти совокупностей с «я». Это основное ложное воззрение — [[Дришти|дришти]] (&#039;&#039;dṛṣṭi&#039;&#039;), называемое [[Саткаядришти|саткаядришти]] (&#039;&#039;satkāyadṛṣṭi&#039;&#039;), — порождает страдание и продолжение существования в круговороте перерождений, [[Сансара|сансаре]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen