Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-10-30T22:05:02Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''[[Скандхака|Скандхака]]''' (санскр. ''skandhaka''; тиб. ''phung po''; пали ''khandhaka''; кит. ''jiandu''; яп. ''kendo''; кор. ''kŏndo'' 犍度). В санскрите — «глава» или «раздел»; прежде всего обозначение крупного раздела [[Винайя|винайи]]. Если [[Пратимокша|пратимокша]] преимущественно касается поведения отдельных монахов и монахинь, то скандхака главным образом регулирует их поведение как членов монашеской общины — [[Сангха|сангхи]]. В сохранившихся санскритских версиях винайи этот раздел иногда называется [[Винаявасту|«Винаявасту»]] (''vinayavastu''). Палийская винайя содержит двадцать два раздела (''khandhaka''). В большинстве санскритских версий винайи насчитывается двадцать скандхак:
* ''Pravrajyāvastu'' — раздел о вступлении в монашескую общину в качестве послушника (''pravrajyā''; см. [[Правраджита|правраджита]]). В нём рассматривается полное монашеское посвящение — [[Упасампада|упасампада]], а также принятие [[Шраманера|послушников]]. Устанавливаются правила взаимоотношений с наставником — [[Упадхьяя|упадхьяей]] — или учителем — [[Ачарья|ачарьей]]. Указываются обстоятельства, препятствующие вступлению в монашескую общину.
* ''Poṣadhavastu'' — раздел о церемонии признания проступков, [[Упошадха|упошадхе]], включающий историю её возникновения и правила проведения.
* ''Varṣāvastu'' — раздел о ежегодном затворничестве в сезон дождей, [[Варша|варше]], и правилах, которые следует соблюдать в этот период, в том числе о допустимых видах жилищ.
* ''Pravāraṇāvastu'' — раздел о церемонии завершения ежегодного затворничества в сезон дождей, [[Праварана|праваране]], и об устранении разногласий, которые могли возникнуть во время затворничества.
* ''Carmavastu'' — раздел о коже и прежде всего об использовании обуви.
* ''Bhaiṣajyavastu'' — раздел о лекарствах и пище. В нём устанавливается, какие лекарства разрешены и когда их можно применять. Правила, касающиеся пищи, определяют, какую пищу можно принимать, как следует относиться к приглашениям мирян, как готовить пищу и как пользоваться монастырской кладовой.
* ''Cīvaravastu'' — раздел о монашеских одеяниях, [[Чивара|чиварах]]. Он определяет, сколько одеяний может иметь монах, как принимать их от мирян, как их носить и шить.
* ''Kaṭhinavastu'' — раздел, посвящённый именно той ткани, которую монахи получают от мирян по завершении затворничества в сезон дождей, — [[Катхина|катхине]].
* ''Kośambakavastu'' — раздел о споре между монахами Каушамби (''Kauśāmbī'') и о том, как Будда разрешил его, позволив восстановить в общине изгнанного монаха после признания им проступка.
* ''Karmavastu'' — раздел об общинных актах, [[Сангхакарман|сангхакарманах]], совершаемых общиной на различных собраниях.
* ''Pāṇḍulohitavastu'' — раздел о дисциплинарных мерах, принимаемых при нарушении монашеского устава.
* ''Pudgalavastu'' — раздел о проступках категории [[Сангхавашеша|сангхавашеша]], видах испытательного срока, например [[Манатва|манатве]] и [[Париваса|паривасе]], а также о порядке восстановления в общине после испытательного срока.
* ''Pārivāsikavastu'' — раздел о надлежащем поведении монаха во время испытательного срока.
* ''Poṣadhasthāpanavastu'' — раздел об обстоятельствах, при которых монах может быть отстранён от участия в церемонии [[Упошадха|упошадхи]].
* ''Śamathavastu'' — раздел о делах, подлежащих разбирательству, — [[Адхикарана|адхикаранах]] — и об их разрешении.
* ''Saṃghabhedavastu'' — раздел о расколах сангхи, [[Сангхабхеда|сангхабхеде]], в том числе о расколе, вызванном [[Девадатта|Девадаттой]].
* ''Śayanāsanavastu'' — раздел о различных местах проживания членов сангхи.
* ''Ācāravastu'' — раздел о поведении, особенно во взаимоотношениях с другими людьми, включая мирян, прибывших из других мест монахов и монахов, живущих в лесу.
* ''Kṣudrakavastu'' — раздел о различных второстепенных правилах.
* ''Bhikṣuṇīvastu'' — раздел о правилах, относящихся исключительно к монахиням.
Скандхака начинается с жизнеописания Будды, включающего его родословную, рождение и жизнь вплоть до обращения [[Шарипутра|Шарипутры]] и [[Махамаудгальяяна|Махамаудгальяяны]]. В заключительной части рассказывается о смерти Будды, а затем описываются буддийские соборы — [[Сангити|сангити]]: [[Первый буддийский собор|первый собор]] в [[Раджагриха|Раджагрихе]] и [[Второй буддийский собор|второй собор]] в [[Вайшали|Вайшали]]. В тибетском [[Кангьюр|Кангьюре]] (''bka’ ’gyur'') перечисленные материалы входят в следующие разделы винайи:
* «Основы винайи» — ''’dul ba’i gzhi'' (''vinayavastu'').
* «Пратимокша» — ''so sor thar pa'' (''prātimokṣa'').
* «Разъяснение винайи» — ''’dul ba rnam par ’byed pa'' (''vinayavibhaṅga'').
* «Сутра пратимокши монахинь» — ''dge slong ma’i so sor thar pa’i mdo'' (''bhikṣuṇī prātimokṣasūtra'').
* «Разъяснение винайи монахинь» — ''dge slong ma’i ’dul ba rnam par ’byed pa'' (''bhikṣuṇī vinayavibhaṅga'').
* «Малые разделы винайи» — ''’dul ba phran tshegs'' (''vinayakṣudraka'').
* «Дополнительный трактат по винайе» — ''’dul ba gzhung bla ma/dam pa'' (''vinayottaragrantha'').

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь С]]

Скандхака - История изменений

Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма