https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-31T00:43:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=14910&oldid=prev 2026-10-30T22:12:07Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Согдиана|Согдиана]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Sogdiana&#039;&#039;). Государство во Внутренней Азии, греческая Трансоксиана (&#039;&#039;Transoxiana&#039;&#039;), с центром в долине реки Зеравшан на территории современного Узбекистана. Со II по X век н. э. согдийцы занимали господствующее положение в торговле между Китаем и Индией. Их язык, согдийский, относящийся к индоиранской ветви, служил языком торговли на [[Шёлковый путь|Шёлковом пути]]. Буддийские тексты из Китая переводились на согдийский язык и использовались буддистами этого региона. Свидетельств перевода буддийских текстов с индийских языков на согдийский нет. В Восточной Азии монахов из Согдианы обозначали этниконом [[Кан|Кан]] (&#039;&#039;Kang&#039;&#039;), как, например, раннего переводчика [[Кан Сэнхуэй|Кан Сэнхуэя]] (&#039;&#039;Kang Senghui&#039;&#039;; ум. 280).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen