<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83_%D0%AE%D1%85%D1%91%D0%BD</id>
	<title>Сольту Юхён - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83_%D0%AE%D1%85%D1%91%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83_%D0%AE%D1%85%D1%91%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-02T23:50:48Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83_%D0%AE%D1%85%D1%91%D0%BD&amp;diff=14921&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83_%D0%AE%D1%85%D1%91%D0%BD&amp;diff=14921&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T21:45:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сольту Юхён|Сольту Юхён]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Sŏltu Yuhyŏng&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;雪竇有炯&amp;#039;&amp;#039;; 1824–1889). Корейский наставник [[Сон|сон]] (&amp;#039;&amp;#039;Sŏn&amp;#039;&amp;#039;) эпохи династии Чосон (&amp;#039;&amp;#039;Chosŏn&amp;#039;&amp;#039;). Известен также под именами:&lt;br /&gt;
* Понмун (&amp;#039;&amp;#039;Pongmun&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Понги (&amp;#039;&amp;#039;Ponggi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В 1842 г. Сольту поступил в монастырь на горе Пэкян (&amp;#039;&amp;#039;Paegyang&amp;#039;&amp;#039;) под руководство Чонгвана Квэиля (&amp;#039;&amp;#039;Chŏnggwan K’waeil&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны), а в следующем году получил обеты от Чхиммёна Хансона (&amp;#039;&amp;#039;Ch’immyŏng Hansŏng&amp;#039;&amp;#039;; 1801–1876). Сольту учился в разных местах по всей стране, прежде чем посетил наставника сон [[Пэкпха Кынсон|Пэкпха Кынсона]] (&amp;#039;&amp;#039;Paekp’a Kŭngsŏn&amp;#039;&amp;#039;). В 1870 г. он начал восстановление монастыря Пульгапса (&amp;#039;&amp;#039;Pulgapsa&amp;#039;&amp;#039;) на горе Моак (&amp;#039;&amp;#039;Moak&amp;#039;&amp;#039;). В 1889 г. по просьбе Хванона Хванджина (&amp;#039;&amp;#039;Hwanong Hwanjin&amp;#039;&amp;#039;; 1824–1904) он обучал медитации сон в монастыре Понъинса (&amp;#039;&amp;#039;Ponginsa&amp;#039;&amp;#039;). Вскоре после поездки в Понъинса Сольту заболел, поэтому передал своё монашеское одеяние и чашу ученику Сорю Чхомёну (&amp;#039;&amp;#039;Sŏryu Ch’ŏmyŏng&amp;#039;&amp;#039;; 1858–1903) и удалился в скит Соримгуль (&amp;#039;&amp;#039;Sorimgul&amp;#039;&amp;#039;), где скончался в 1889 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сольту был плодовитым автором. Среди его сочинений:&lt;br /&gt;
* «Хэджон нок» (&amp;#039;&amp;#039;Haejŏng nok&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Тхонбан чонъан» (&amp;#039;&amp;#039;T’ongbang chŏngan&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Сонвон сорю» (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnwŏn soryu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Сольту сиджип» (&amp;#039;&amp;#039;Sŏltu sijip&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* другие произведения.&lt;br /&gt;
«Сонвон сорю» было написано в ответ на критику влиятельного трактата Пэкпха «Сонмун сугён» (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnmun sugyŏng&amp;#039;&amp;#039;; «Ручное зеркало школы сон»), с которой выступили:&lt;br /&gt;
* [[Чхоый Ыйсун|Чхоый Ыйсун]] (&amp;#039;&amp;#039;Ch’oŭi Ŭisun&amp;#039;&amp;#039;; 1786–1866);&lt;br /&gt;
* [[Удам Хонги|Удам Хонги]] (&amp;#039;&amp;#039;Udam Honggi&amp;#039;&amp;#039;; 1822–1881).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>