https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD 2026-11-02T20:19:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD&diff=14923&oldid=prev 2026-11-01T21:45:39Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сон|Сон]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Sŏn&#039;&#039;; &#039;&#039;禪&#039;&#039;). По-корейски «медитация»; корейская ветвь более широкой восточноазиатской школы чань, включающей:<br /> * китайский [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;);<br /> * японский [[Дзэн|дзэн]] (&#039;&#039;Zen&#039;&#039;);<br /> * вьетнамский [[Тхиен|тхиен]] (&#039;&#039;Thiền&#039;&#039;).<br /> Сон — корейское произношение китайского термина [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;), который, в свою очередь, представляет собой транскрипцию санскритского слова [[Дхьяна|дхьяна]] (&#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;), то есть «медитативное погружение». В более узком смысле сон обозначает корейские буддийские традиции, возводящие своё происхождение к китайской школе чань, или [[Чань-цзун|чань-цзун]] (&#039;&#039;Chan zong&#039;&#039;). Такие корейцы, как [[Чонджун Мусан|Чонджун Мусан]] (&#039;&#039;Chŏngjung Musang&#039;&#039;), играли важную роль в развитии новых учений чань-цзун на территории материкового Китая. Кроме того, не позднее начала IX в., при династии Силла (&#039;&#039;Silla&#039;&#039;), корейские паломники уже приносили эту традицию на родину, на Корейский полуостров. Известно, что по меньшей мере девять из этих паломников основали собственные линии передачи сон, которые традиционно именуются «Школой девяти гор сон» — [[Кусан сонмун|Кусан сонмун]] (&#039;&#039;Kusan Sŏnmun&#039;&#039;). Восемь из этих девяти традиций были связаны с линией передачи [[Мацзу Даои|Мацзу Даои]] (&#039;&#039;Mazu Daoyi&#039;&#039;) и школой [[Хунчжоу-цзун|Хунчжоу-цзун]] (&#039;&#039;Hongzhou zong&#039;&#039;), известной своим подходом к обучению чань, отвергавшим общепринятые условности.<br /> <br /> При династии Корё (&#039;&#039;Koryŏ&#039;&#039;) традиция сон процветала во многом благодаря усилиям следующих наставников:<br /> * [[Поджо Чинуль|Поджо Чинуль]] (&#039;&#039;Pojo Chinul&#039;&#039;);<br /> * его преемник [[Чингак Хесим|Чингак Хесим]] (&#039;&#039;Chin’gak Hyesim&#039;&#039;);<br /> * [[Тхэго Поу|Тхэго Поу]] (&#039;&#039;T’aego Pou&#039;&#039;), деятель конца эпохи Корё и начала эпохи Чосон (&#039;&#039;Chosŏn&#039;&#039;);<br /> * [[Мухак Чачхо|Мухак Чачхо]] (&#039;&#039;Muhak Chach’o&#039;&#039;), деятель того же переходного периода;<br /> * [[Наон Хегын|Наон Хегын]] (&#039;&#039;Naong Hyegŭn&#039;&#039;), также деятель конца эпохи Корё и начала эпохи Чосон.<br /> В этот период в Корее особенно влиятельными стали учения наставников китайской линии передачи Имдже-чон (&#039;&#039;Imje chong&#039;&#039;; кит. [[Линьцзи-цзун|Линьцзи-цзун]], &#039;&#039;Linji zong&#039;&#039;). Практика сон сосредоточилась на медитативном методе «созерцания темы медитации», или «вопрошающей медитации» (кор. &#039;&#039;kanhwa Sŏn&#039;&#039;, канхва-сон; кит. [[Каньхуа-чань|каньхуа-чань]], &#039;&#039;kanhua Chan&#039;&#039;).<br /> <br /> Школы сон, как и буддизм в целом, пострадали от многовекового подавления буддизма при династии Чосон, когда всё многообразие корейского буддизма было сведено к «двум традициям — сон (медитации) и кё (учения)» — [[Сон кё янджон|сон кё янджон]] (&#039;&#039;Sŏn Kyo Yangjong&#039;&#039;). Однако даже в этот кризисный период корейский сон дал некоторых из своих наиболее выдающихся наставников, в том числе:<br /> * [[Чхонхо Хюджон|Чхонхо Хюджон]] (&#039;&#039;Ch’ŏnghŏ Hyujŏng&#039;&#039;);<br /> * его ученик [[Самён Юджон|Самён Юджон]] (&#039;&#039;Samyŏng Yujŏng&#039;&#039;).<br /> В конце XIX — начале XX в. сон возродился благодаря усилиям таких монахов, как:<br /> * [[Кёнхо Сонъу|Кёнхо Сонъу]] (&#039;&#039;Kyŏnghŏ Sŏngu&#039;&#039;);<br /> * [[Мангон Вольмён|Мангон Вольмён]] (&#039;&#039;Man’gong Wŏlmyŏn&#039;&#039;).<br /> Две ведущие школы современного корейского буддизма считают себя преимущественно традициями сон:<br /> * [[Чоге-чон|Чоге-чон]] (&#039;&#039;Chogye chong&#039;&#039;);<br /> * [[Тхэго-чон|Тхэго-чон]] (&#039;&#039;T’aego chong&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen