https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 2026-11-02T18:22:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=14925&oldid=prev 2026-11-01T21:45:41Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сонаданда-сутта|Сонаданда-сутта]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Soṇadaṇḍasutta&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;*Suvarṇadaṇḍasūtra&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Zhongde jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Shutokugyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Chongdŏk kyŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;種德經&#039;&#039;). Палийское название, означающее «Наставление Сонаданде». Четвёртая сутта &#039;&#039;[[Дигха-никая|«Дигха-никаи»]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Dīghanikāya&#039;&#039;); редакция школы [[Дхармагуптака|Дхармагуптака]] (&#039;&#039;Dharmaguptaka&#039;&#039;) представлена двадцать второй сутрой в китайском переводе &#039;&#039;[[Диргха-агама|«Диргха-агамы»]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Dīrghāgama&#039;&#039;). Это наставление Будда дал учёному и богатому брахману Сонаданде (&#039;&#039;Soṇadaṇḍa&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;Suvarṇadaṇḍa&#039;&#039;) о том, что делает человека истинным брахманом. Несмотря на возражения других брахманов, Сонаданда посетил Будду, когда тот пребывал в Чампе (&#039;&#039;Campā&#039;&#039;), на берегу озера Гаггара (&#039;&#039;Gaggarā&#039;&#039;). Там Будда убедил Сонадан­ду, что родовое происхождение не имеет значения и что лишь благодаря добродетели и нравственным поступкам человек по праву именуется брахманом.<br /> <br /> Будда описывает, как странствующий аскет воздерживается от дурных поступков, соблюдая нравственность, и охраняет свои органы чувств ([[Индриясамвара|индриясамвара]], &#039;&#039;indriyasaṃvara&#039;&#039;) посредством памятования (пали &#039;&#039;sati&#039;&#039;; санскр. [[Смрити|смрити]], &#039;&#039;smṛti&#039;&#039;), благодаря чему обретает удовлетворённость. Далее он говорит, что, будучи удовлетворённым, аскет становится радостным и спокойным, благодаря чему может достичь четырёх медитативных погружений (пали [[Джхана|джхана]], &#039;&#039;jhāna&#039;&#039;; санскр. [[Дхьяна|дхьяна]], &#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;). Затем, овладев четырьмя медитативными погружениями, аскет может развить шесть высших знаний, или сверхобычных способностей (пали &#039;&#039;abhiññā&#039;&#039;; санскр. [[Абхиджня|абхиджня]], &#039;&#039;abhijñā&#039;&#039;), завершающихся пробуждением и освобождением от круговорота перерождений.<br /> <br /> Сонаданда остался доволен наставлением и попросил Будду вместе с группой его монахов принять от него угощение. По завершении трапезы Сонаданда попросил Будду простить его за недостаточное почтение. Комментарий объясняет это тем, что Сонаданда стеснялся совершать поклоны Будде в присутствии своих собратьев-брахманов.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen