<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0</id>
	<title>Сона-Коливиса - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T04:50:09Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0&amp;diff=14926&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0&amp;diff=14926&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T21:45:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сона-Коливиса|Сона-Коливиса]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Soṇa-Kolivīsa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;Śrona-Viṃśatikoṭi/Śrona-Koṭiviṃśa&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Gro bzhin skyes bye ba nyi shu pa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Shoulongna/Ershiyi’er&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Shurōna/Nijūokuni&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Surongna/Isibŏgi&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;守籠那/二十億耳&amp;#039;&amp;#039;). Палийское имя [[Архат|архата]] (&amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;), которого Будда объявил первым среди своих учеников-монахов в усердном приложении усилий. Согласно палийскому повествованию, он родился в семье богача в стране Чампа (&amp;#039;&amp;#039;Campā&amp;#039;&amp;#039;). Поскольку в прошлой жизни он поднёс драгоценное кольцо [[Пратьекабудда|пратьекабудде]] (&amp;#039;&amp;#039;pratyekabuddha&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;paccekabuddha&amp;#039;&amp;#039;), его тело было цвета полированного золота. Его руки и ноги были нежными, а ступни покрывали тонкие вьющиеся волоски. Царь [[Бимбисара|Бимбисара]] (&amp;#039;&amp;#039;Bimbisāra&amp;#039;&amp;#039;), правивший [[Магадха|Магадхой]] (&amp;#039;&amp;#039;Magadha&amp;#039;&amp;#039;), пожелал увидеть необычные телесные признаки юноши и послал за ним. Находясь в столице Магадхи [[Раджагриха|Раджагрихе]] (&amp;#039;&amp;#039;Rājagṛha&amp;#039;&amp;#039;), Сона с восемьюдесятью тысячами спутников отправился к Будде, который тогда проповедовал в городе. Впечатлённый чудесными силами Сагаты (&amp;#039;&amp;#039;Sāgata&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Свагата|Свагата]], &amp;#039;&amp;#039;Svāgata&amp;#039;&amp;#039;), помощника Будды, Сона попросил родителей разрешить ему вступить в монашескую общину.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После его посвящения Будда дал Соне объект медитации ([[Камматтхана|камматтхана]], &amp;#039;&amp;#039;kammaṭṭhāna&amp;#039;&amp;#039;), и тот удалился для практики в рощу Шитавана (&amp;#039;&amp;#039;Śītavana&amp;#039;&amp;#039;). Сона усердно прилагал усилия, сделав основной практикой медитацию при ходьбе. Однако частые посетители прерывали его занятия, поэтому он мало продвигался и впал в уныние. Его ступни покрылись волдырями и так сильно кровоточили, что дорожка для медитации при ходьбе (пали &amp;#039;&amp;#039;caṅkama&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Чанкрама|чанкрама]], &amp;#039;&amp;#039;caṅkrama&amp;#039;&amp;#039;) пропиталась кровью, словно место забоя скота. Увидев это, Будда наставил Сону в том, как уравновешивать усердие спокойствием, и со временем тот достиг архатства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно преданию, из-за нежности его ступней Будда разрешил Соне носить сандалии с однослойной подошвой, хотя монахи и монахини должны были ходить босиком. Однако Сона отказался от этого исключения, поскольку не хотел, чтобы к нему относились снисходительнее, чем к другим монахам. В ответ Будда разрешил носить такие сандалии всем своим монахам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>