<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0</id>
	<title>Сона-Котиканна - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-02T22:55:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0&amp;diff=14927&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0&amp;diff=14927&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T21:45:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сона-Котиканна|Сона-Котиканна]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Soṇa-Koṭikaṇṇa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;Śroṇa-Koṭikarṇa&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Gro bzhin skyes rna ba bye ba&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Yi’er&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Okuni&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Ŏgi&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;億耳&amp;#039;&amp;#039;). Палийское имя [[Архат|архата]] (&amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;), которого Будда объявил первым среди монахов в красноречии (санскр. [[Пратибхана|пратибхана]], &amp;#039;&amp;#039;pratibhāna&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;paṭibhāna&amp;#039;&amp;#039;). Мать Соны звали Кали Курарагхарика (&amp;#039;&amp;#039;Kālī Kuraragharikā&amp;#039;&amp;#039;), а его отец был богатым купцом. Он получил прозвище Котиканна (&amp;#039;&amp;#039;Koṭikaṇṇa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;Koṭikarṇa&amp;#039;&amp;#039;), поскольку носил серьгу (&amp;#039;&amp;#039;kaṇṇa&amp;#039;&amp;#039;) стоимостью в [[Коти|коти]] (&amp;#039;&amp;#039;koṭi&amp;#039;&amp;#039;). В ночь его рождения мать Соны стала [[Шротапанна|вступившей в поток]] (&amp;#039;&amp;#039;srotaāpanna&amp;#039;&amp;#039;). Монах [[Махакашьяпа|Махакашьяпа]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahākāśyapa&amp;#039;&amp;#039;) был другом семьи и часто навещал её в городе Курарагхара (&amp;#039;&amp;#039;Kuraraghara&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однажды в молодости Сона отправился с караваном в Удджайини (&amp;#039;&amp;#039;Ujjayinī&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;Ujjeni&amp;#039;&amp;#039;), но по дороге отстал. Продолжая путь в одиночестве, он встретил голодного духа в облике человека, поедавшего собственную плоть. Сона узнал, что в прежней жизни этот дух был скупым купцом, обманывавшим покупателей. Затем он встретил двух духов в облике мальчиков, извергавших изо рта кровь. В прошлой жизни они порицали свою мать за то, что она кормила архата. Исполненный тревоги, Сона вернулся домой и рассказал Махакашьяпе об увиденном, после чего попросил разрешения вступить в монашескую общину. Махакашьяпа сразу посвятил Сону в послушники, а через три года дал ему полное монашеское посвящение — [[Упасампада|упасампаду]] (&amp;#039;&amp;#039;upasaṃpadā&amp;#039;&amp;#039;), сделав его монахом (пали &amp;#039;&amp;#039;bhikkhu&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Бхикшу|бхикшу]], &amp;#039;&amp;#039;bhikṣu&amp;#039;&amp;#039;). Задержка была вызвана тем, что в отдалённом городе Курарагхара трудно было собрать кворум из десяти монахов, необходимый для совершения церемонии упасампады.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сона приобрёл особое признание, безупречно продекламировав перед Буддой &amp;#039;&amp;#039;[[Аттхакавагга|«Аттхакаваггу»]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Aṭṭhakavagga&amp;#039;&amp;#039;) — текст, которому его обучил Махакашьяпа. В награду за его искусство Будда предложил исполнить его желание. Сона попросил разрешения посвящать новых монахов при кворуме всего из пяти, а не десяти монахов, чтобы облегчить проведение этого обряда в отдалённых областях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>