https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%A3%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-11-03T08:50:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%A3%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=14924&oldid=prev 2026-11-01T21:45:40Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сона и Уттара|Сона и Уттара]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Soṇa&#039;&#039;, &#039;&#039;Uttara&#039;&#039;; также &#039;&#039;Soṇuttara&#039;&#039;). Иноязычные формы имён:<br /> &#039;&#039; Сона: санскр. &#039;&#039;&#039;&#039;Śroṇa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Xunajia&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Shunaka&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Sunaga&#039;&#039;; &#039;&#039;須那迦&#039;&#039;;<br /> * Уттара: санскр. &#039;&#039;Uttara&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Yuduoluo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Uttara&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Ultara&#039;&#039;; &#039;&#039;欝多羅&#039;&#039;.<br /> Согласно палийским источникам, два старейшины-[[Архат|архата]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;), отправленные с миссией в [[Суваннабхуми|Суваннабхуми]] (&#039;&#039;Suvaṇṇabhūmi&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;Suvarṇabhūmi&#039;&#039;), чтобы обратить её жителей в буддизм. Это была одна из девяти миссий, которые старейшина [[Моггалипуттатисса|Моггалипуттатисса]] (&#039;&#039;Moggaliputtatissa&#039;&#039;) направил для распространения учения после завершения третьего буддийского собора ([[Сангити|сангити]], &#039;&#039;saṃgīti&#039;&#039;; см. [[Третий буддийский собор|Третий буддийский собор]]). Прибыв в Суваннабхуми, Сона и Уттара усмирили группу обитавших в океане демонов-людоедов, которые пожирали новорождённых сыновей царя. В память об этой победе всех принцев царского рода с тех пор называли Сонуттара (&#039;&#039;Soṇuttara&#039;&#039;). Затем старейшины обратили шестьдесят тысяч жителей Суваннабхуми, проповедав &#039;&#039;[[Брахмаджала-сутта|«Брахмаджала-сутту»]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Brahmajālasutta&#039;&#039;). Кроме того, пятьсот знатных мужчин стали монахами, а полторы тысячи женщин — монахинями.<br /> <br /> Моны отождествляют Суваннабхуми со своей родиной Раманньядесой (&#039;&#039;Rāmaññadesa&#039;&#039;) в Нижней Бирме и связывают второе утверждение своей религии с миссией Соны и Уттары. Первоначальное утверждение дхармы они приписывают старейшине Гавампати (&#039;&#039;Gavaṃpati&#039;&#039;; санскр. [[Гавампати|Гавампати]], &#039;&#039;Gavāṃpati&#039;&#039;), который сначала пригласил Будду проповедовать в Суваннабхуми, а после смерти Будды привёз тридцать две реликвии — его зубы — для помещения в [[Ступа|ступы]] (&#039;&#039;stūpa&#039;&#039;) по всей стране.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen