<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F</id>
	<title>Ставакая - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-02T19:19:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;diff=15000&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;diff=15000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T22:16:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ставакая|Ставакая]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;stavakāya&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;bstod tshogs&amp;#039;&amp;#039;) — «собрание гимнов», или «свод гимнов»; религиозные хвалебные произведения, приписываемые [[Нагарджуна|Нагарджуне]] (&amp;#039;&amp;#039;Nāgārjuna&amp;#039;&amp;#039;). Традиционно в эту группу входят четыре сочинения, известные под общим названием [[Чатухстава|«Чатухстава»]] (&amp;#039;&amp;#039;Catuḥstava&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* [[Локатитастава|«Локатитастава»]] (&amp;#039;&amp;#039;Lokātītastava&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Нираупамьястава|«Нираупамьястава»]] (&amp;#039;&amp;#039;Niraupamyastava&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Ачинтьястава|«Ачинтьястава»]] (&amp;#039;&amp;#039;Acintyastava&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Парамартхастава|«Парамартхастава»]] (&amp;#039;&amp;#039;Paramārthastava&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нагарджуне приписывается также ряд других важных гимнов, в том числе [[Дхармадхатустaва|«Дхармадхатустaва»]] (&amp;#039;&amp;#039;Dharmadhātustava&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эту группу текстов часто упоминают в связи с [[Юктикая|юктикаей]] (&amp;#039;&amp;#039;yuktikāya&amp;#039;&amp;#039;) — «сводом рассуждений», или «собранием рассуждений». Этим термином обозначают совокупность шести произведений, традиционно составляющих философское наследие [[Нагарджуна|Нагарджуны]]:&lt;br /&gt;
* [[Муламадхьямакакарика|«Муламадхьямакакарика»]] (&amp;#039;&amp;#039;Mūlamadhyamakakārikā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Юктишаштика|«Юктишаштика»]] (&amp;#039;&amp;#039;Yuktiṣaṣṭikā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Шуньятасаптати|«Шуньятасаптати»]] (&amp;#039;&amp;#039;Śūnyatāsaptati&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Виграхавьявартани|«Виграхавьявартани»]] (&amp;#039;&amp;#039;Vigrahavyāvartanī&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Вайдальясутранама|«Вайдальясутранама»]] (&amp;#039;&amp;#039;Vaidalyasūtranāma&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Ратнавали|«Ратнавали»]] (&amp;#039;&amp;#039;Ratnāvalī&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В некоторых вариантах в этот свод включают лишь пять произведений, исключая «Ратнавали».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оба собрания сочинений Нагарджуны занимают важное место в тибетской буддийской полемике о [[Рангтонг и шентонг|рангтонг и шентонг]] (&amp;#039;&amp;#039;rang stong gzhan stong&amp;#039;&amp;#039;) — «пустотности от собственного бытия» и «пустотности от иного». Стороны расходятся в вопросе о том, какое из собраний выражает окончательное воззрение Нагарджуны. Сторонники рангтонг (&amp;#039;&amp;#039;rang stong&amp;#039;&amp;#039;), то есть «пустотности от собственного бытия», считают философские воззрения обоих собраний последовательными и согласующимися друг с другом. Сторонники шентонг (&amp;#039;&amp;#039;gzhan stong&amp;#039;&amp;#039;), то есть «пустотности от иного», усматривают в своде гимнов более субстанциалистскую позицию и считают её подлинным воззрением Нагарджуны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>