https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F 2026-10-25T11:07:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=12153&oldid=prev 2026-10-01T21:45:02Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Страдание страдания&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;duḥkhaduḥkhatā&#039;&#039;; пали &#039;&#039;dukkhadukkhatā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;sdug bsngal gyi sdug bsngal&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;kuku&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kuku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kogo&#039;&#039;; 苦苦) — страдание, вызванное физической и душевной болью; одна из трёх основных категорий [[Духкха|страдания]] наряду со [[Страдание обусловленности|страданием обусловленности]] (&#039;&#039;saṃskāraduḥkhatā&#039;&#039;) и [[Страдание перемен|страданием перемен]] (&#039;&#039;vipariṇāmaduḥkhatā&#039;&#039;). Оно охватывает весь спектр неприятных и болезненных [[Ведана|ощущений]] (&#039;&#039;vedanā&#039;&#039;), мучающих тело и ум.<br /> <br /> Состав этой категории различается в разных текстах. К её физическим составляющим обычно относят:<br /> * Рождение ([[Джати|джати]]; &#039;&#039;jāti&#039;&#039;).<br /> * Старение ([[Джара|джара]]; &#039;&#039;jarā&#039;&#039;).<br /> * Болезнь (&#039;&#039;vyādhi&#039;&#039;).<br /> * Смерть (&#039;&#039;maraṇā&#039;&#039;).<br /> * Физическую боль (&#039;&#039;duḥkha&#039;&#039;).<br /> <br /> К душевным и эмоциональным составляющим обычно относят:<br /> * Скорбь (&#039;&#039;śoka&#039;&#039;).<br /> * Стенание (&#039;&#039;parideva&#039;&#039;).<br /> * Отчаяние (&#039;&#039;daurmanasya&#039;&#039;).<br /> * Раздражение (&#039;&#039;upāyāsa&#039;&#039;).<br /> * Общение с неприятными людьми и соприкосновение с неприятными вещами.<br /> * Разлуку с любимыми людьми и дорогими вещами.<br /> * Невозможность получить желаемое.<br /> <br /> Многие тексты подробно объясняют, каким образом эти обычные переживания содержат или порождают страдание. Так, согласно [[Висуддхимагга|«Висуддхимагге»]], страдание рождения включает всевозможные неудобства и боль, испытываемые плодом во время вынашивания:<br /> * Зловоние, темноту и тесноту материнской утробы.<br /> * Тошнотворные ощущения, возникающие при движениях матери.<br /> * Мучительную боль, которую новорождённый испытывает во время родов.<br /> <br /> Страдание обусловленности означает, что даже ощущения, не являющиеся ни болезненными, ни приятными, могут быть причиной страдания, поскольку они непостоянны и ненадёжны. Страдание перемен означает, что и приятные ощущения могут стать причиной страдания, поскольку не сохраняются.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen