https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%82%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%8FСтхулаатьяя - История изменений2026-11-03T01:07:58ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.1https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%8F&diff=15010&oldid=prevRinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма2026-11-02T21:39:11Z<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Стхулаатьяя|Стхулаатьяя]]''' (''sthūlātyaya''; пали ''thullaccaya''; тиб. ''nyes pa sbom po''; кит. ''toulanzhe''; яп. ''chūranja/chūransha''; кор. ''t’uranch’a'' 偸蘭遮). На санскрите — «тяжёлый проступок» или «серьёзное прегрешение». Категория проступков в буддийской [[Винайя|винайе]], охватывающая наиболее серьёзные нарушения, которые можно искупить простым признанием перед другим монахом. Они не влекут более строгих взысканий:<br />
* «Поражения» ([[Параджика|параджика]]).<br />
* Признания на официальном собрании общины ([[Сангхавашеша|сангхавашеша]]).<br />
Как правило, к этой категории относятся неудавшиеся попытки совершить проступок или менее тяжёлые его разновидности, тогда как совершение такого проступка в полной мере повлекло бы более строгое взыскание. Примеры подобных нарушений:<br />
* Попытка убить человека, приведшая лишь к нанесению увечья.<br />
* Испытание яда на человеке.<br />
* Убийство нечеловеческого существа, например [[Прета|преты]], [[Нага|наги]] или [[Якша|якши]].<br />
* Кража вещи небольшой стоимости или вовсе не имеющей стоимости; в палийской винайе стоимость такой вещи определяется как превышающая одну масаку (''māsaka''), но не достигающая пяти масак.<br />
* Прикосновение к подолу женской одежды с вожделением.<br />
* Прикосновение с вожделением к животному, ошибочно принятому за женщину.<br />
* Попытка вызвать семяизвержение, не приведшая к нему.<br />
* Попытка вступить в половое сношение с трупом.<br />
* Прикосновение с вожделением к половым органам крупного рогатого скота.<br />
* Сладострастный намёк на половые органы женщины, смысл которого она не поняла.<br />
* Выполнение двух из трёх действий сводника. Эти три действия:<br />
* Принятие просьбы.<br />
* Выяснение согласия другой стороны.<br />
* Передача ответа.<br />
* Хождение нагим.<br />
* Ношение одежды из совиных крыльев.<br />
* Ношение одежды из коры.<br />
* Самооскопление.<br />
* Употребление человеческой плоти в пищу.<br />
* Передача монастыря в дар.<br />
* Передача металлического горшка в дар.<br />
* Раскачивание лодки на месте, при котором она не движется ни вверх, ни вниз по течению.<br />
* Нанесение предпоследнего удара при рубке дерева.<br />
* Побуждение животного переставить хотя бы одну ногу.<br />
* Перемещение пограничного знака ([[Сима|сима]]).<br />
* Действие, вследствие которого владелец отказывается от попыток вернуть себе имущество.<br />
* Намёк на обладание сверхобычными способностями без прямого утверждения об этом.<br />
* Неудавшаяся попытка вызвать раскол общины ([[Сангхабхеда|сангхабхеда]]).<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь С]]</div>Rinchen