https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B0 2026-11-03T02:10:01Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B0&diff=15047&oldid=prev 2026-11-02T21:48:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сукха|Сукха]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;sukha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;bde ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;le&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;raku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;nak&#039;&#039;; &#039;&#039;樂&#039;&#039;). На санскрите и пали:<br /> * «блаженство»;<br /> * «лёгкость»;<br /> * «радость».<br /> Четвёртый из пяти факторов медитативного погружения ([[Дхьянанга|дхьянанга]]; &#039;&#039;dhyānāṅga&#039;&#039;). Устойчивому переживанию сукхи препятствуют [[Ауддхатья|возбуждённость]] (&#039;&#039;auddhatya&#039;&#039;) и [[Каукритья|сожаление]] (&#039;&#039;kaukṛtya&#039;&#039;), вместе составляющие четвёртое из пяти [[Ниварана|препятствий]] (&#039;&#039;nīvaraṇa&#039;&#039;) к [[Дхьяна|дхьяне]] (&#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;). Сукха представляет собой созревшее состояние телесной и умственной [[Прашрабдхи|безмятежности]] (&#039;&#039;praśrabdhi&#039;&#039;), связанной с более грубым переживанием телесного восторга — [[Прити|прити]] (&#039;&#039;prīti&#039;&#039;). Сукха всегда возникает вместе с прити, однако обратное не обязательно: сукха относится к совокупности распознавания ([[Самджня|самджня]]; &#039;&#039;saṃjñā&#039;&#039;), тогда как прити включается в совокупность формирующих факторов ([[Самскара|самскара]]; &#039;&#039;saṃskāra&#039;&#039;). Сукха даёт ощущение благополучия и способствует развитию обширных состояний ума. Она присутствует в первой, второй и третьей дхьянах, относящихся к сфере тонкой материальности ([[Рупавачара-дхьяна|рупавачара-дхьяна]]; &#039;&#039;rūpāvacaradhyāna&#039;&#039;), но в ещё более тонкой четвёртой дхьяне уступает место [[Упекша|равностности]] (&#039;&#039;upekṣā&#039;&#039;): медитирующий не испытывает ни удовольствия, ни боли, и у него остаётся лишь [[Читтайкаграта|однонаправленность ума]] (&#039;&#039;cittaikāgratā&#039;&#039;).<br /> <br /> Термин «сукха» также важен в буддийской [[Тантра|тантре]] (&#039;&#039;tantra&#039;&#039;), особенно в [[Ануттарайогатантра|ануттарайогатантре]] (&#039;&#039;anuttarayogatantra&#039;&#039;), где движение ветров ([[Прана|прана]]; &#039;&#039;prāṇa&#039;&#039;) и капель ([[Бинду|бинду]]; &#039;&#039;bindu&#039;&#039;) вверх и вниз по центральному каналу порождает различные виды блаженства. Особенно сильно блаженство, возникающее при восходящем движении ветров и капель. Для достижения состояния будды сознание, переживающее блаженство, используют для постижения [[Шуньята|пустотности]] (&#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen