<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C</id>
	<title>Сун гаосэн чжуань - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T03:01:52Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=14932&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=14932&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T21:53:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сун гаосэн чжуань|Сун гаосэн чжуань]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;Song gaoseng zhuan&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Sō kōsōden&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Song kosŭng chŏn&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;宋高 僧傳&amp;#039;&amp;#039;) — «Жизнеописания выдающихся монахов, составленные при династии Сун»; агиографический сборник в тридцати свитках, составленный буддийским историком и знатоком [[Винайя|винайи]] (&amp;#039;&amp;#039;vinaya&amp;#039;&amp;#039;) [[Цзаньнин|Цзаньнином]] (&amp;#039;&amp;#039;Zanning&amp;#039;&amp;#039;; 919–1001). Работа над ним началась в 980 году по указу императора династии Сун, а в 988 году сочинение было включено в официальный канон ([[Дацзанцзин|Дацзанцзин]], &amp;#039;&amp;#039;Dazangjing&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В тексте описаны жизни монахов, деятельность которых преимущественно приходилась на время от начала династии Тан до начала династии Сун, то есть примерно на 340 лет, следующих за периодом, охваченным в «[[Сюй гаосэн чжуань|Сюй гаосэн чжуань]]» (&amp;#039;&amp;#039;Xu gaoseng zhuan&amp;#039;&amp;#039;, «Продолжение жизнеописаний выдающихся монахов») [[Даосюань|Даосюаня]] (&amp;#039;&amp;#039;Daoxuan&amp;#039;&amp;#039;; 596–667). «Сун гаосэн чжуань» содержит 531 основное и 124 дополнительных жизнеописания, всего 655. Сборник даёт ценные сведения по истории буддизма эпохи Тан, в том числе отсутствующие в официальной династийной истории.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Материал организован по десяти категориям монашеской деятельности, использованным в сборнике Даосюаня:&lt;br /&gt;
* переводчики (&amp;#039;&amp;#039;yijing&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* толкователи (&amp;#039;&amp;#039;yijie&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* практикующие медитацию (&amp;#039;&amp;#039;xichan&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* знатоки винайи (&amp;#039;&amp;#039;minglü&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* защитники [[Дхарма|Дхармы]] (&amp;#039;&amp;#039;dharma&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;hufa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* духовный отклик (&amp;#039;&amp;#039;gantong&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* совершавшие самосожжение ([[Ишэнь|ишэнь]], &amp;#039;&amp;#039;yishen&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* чтецы священных текстов (&amp;#039;&amp;#039;dusong&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* благотворители (&amp;#039;&amp;#039;xingfu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* прочие (&amp;#039;&amp;#039;zake&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По сравнению с непосредственно предшествующим сборником примечательно значительное сокращение числа монахов, отнесённых к категории толкователей (&amp;#039;&amp;#039;yijie&amp;#039;&amp;#039;): с 246 у Даосюаня до 94 у Цзаньнина. Этот традиционный подход к составлению буддийских жизнеописаний, не ограниченный рамками отдельных школ, вскоре уступил место собраниям, построенным по линиям преемственности. Примерами таких собраний служат:&lt;br /&gt;
* составленная Даоюанем (&amp;#039;&amp;#039;Daoyuan&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) в 1004 году «[[Цзиндэ чуаньдэн лу|Цзиндэ чуаньдэн лу]]» (&amp;#039;&amp;#039;Jingde chuandeng lu&amp;#039;&amp;#039;), в которой жизнеописания монахов чань распределены по чётко обозначенным линиям отдельных школ;&lt;br /&gt;
* «[[Фоцзу тунцзи|Фоцзу тунцзи]]» (&amp;#039;&amp;#039;Fozu tongji&amp;#039;&amp;#039;) Чжипаня (&amp;#039;&amp;#039;Zhipan&amp;#039;&amp;#039;; 1220–1275), где тот же подход применён к линии школы [[Тяньтай цзун|Тяньтай цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Tiantai zong&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Сун гаосэн чжуань» не входит в корейский буддийский канон ([[Корё тэджангён|Корё тэджангён]], &amp;#039;&amp;#039;Koryŏ taejanggyŏng&amp;#039;&amp;#039;), но включён в китайские каноны, составленные в следующие эпохи:&lt;br /&gt;
* Сун;&lt;br /&gt;
* Юань;&lt;br /&gt;
* Мин.&lt;br /&gt;
В отличие от двух предшествовавших ему сборников, «Сун гаосэн чжуань» включён в императорское собрание эпохи Цин «Сыку цюаньшу» (&amp;#039;&amp;#039;Siku quanshu&amp;#039;&amp;#039;, «Полное собрание книг по четырём разделам»), составленное в 1773–1782 годах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>