https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0 Сусиддхикара-сутра - История изменений 2026-11-03T03:01:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=15077&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-11-02T21:55:44Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сусиддхикара-сутра|Сусиддхикара-сутра]]&#039;&#039;&#039; (реконструированное санскр. &#039;&#039;Susiddhikarasūtra&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Suxidi jieluo jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Soshijjikarakyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Sosilchi kalla kyŏng&#039;&#039;; 蘇悉地羯羅經). На санскрите — «Сутра совершенного достижения»; важная [[Сутра|сутра]] эзотерических буддийских традиций (см. [[Тантра|тантра]] и [[Миккё|миккё]]). Ни одной санскритской редакции «Сусиддхикара-сутры» не известно; санскритское название реконструировано по китайскому переводу 726 года, приписываемому индийскому [[Трепитака|трепитаке]] [[Шубхакарасимха|Шубхакарасимхе]] (&#039;&#039;Śubhakarasiṃha&#039;&#039;).<br /> <br /> «Сусиддхикара-махатантра-садханопайика-патала» (&#039;&#039;Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala&#039;&#039;), содержащаяся в тибетском каноне, представляет собой перевод объёмом в семьдесят пять листов (&#039;&#039;Legs par grub par byed pa’i rgyud chen po las sgrub pa’i thabs rim par phye pa&#039;&#039;); редактор [[Бутон|Бутон]] (&#039;&#039;Bu ston&#039;&#039;) отнёс её к числу важных [[Крия-тантра|крия-тантр]]. Тибетское название означает «Раздел о [[Садхана|садхане]] из Великой тантры Сусиддхикары».<br /> <br /> «Сусиддхикара-сутра» считается одним из трёх основных текстов [[Таймицу|таймицу]], эзотерического направления традиции [[Тэндай|тэндай]]. Два других текста:<br /> * «[[Махавайрочанабхисамбодхи-сутра|Махавайрочанабхисамбодхи-сутра]]» (&#039;&#039;Mahāvairocanābhisaṃbodhisūtra&#039;&#039;);<br /> * «[[Сарвататхагатататтвасанграха|Сарвататхагатататтвасанграха]]» (&#039;&#039;Sarvatathāgatatattvasaṃgraha&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div> Rinchen