https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D1%91%D0%BB%D1%8C Сусим кёль - История изменений 2026-11-03T01:25:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%BA%D1%91%D0%BB%D1%8C&diff=15078&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-11-02T21:55:45Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сусим кёль|Сусим кёль]]&#039;&#039;&#039; (кор. &#039;&#039;Susim kyŏl&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Xiuxin jue&#039;&#039;; 修心訣). По-корейски — «Секреты совершенствования ума»; один из самых популярных трактатов о практике [[Сон|сон]] (кит. [[Чань|чань]]), написанный корейским наставником сон [[Почжо Чинуль|Почжо Чинулем]] (&#039;&#039;Pojo Chinul&#039;&#039;, 1158–1210). Составлен около 1203–1205 годов в недавно основанной религиозной общине [[Сусонса|Сусонса]].<br /> <br /> Трактат подробно излагает предпочитаемый Чинулем путь к освобождению — «внезапное пробуждение и постепенное совершенствование» (кор. &#039;&#039;tono chŏmsu&#039;&#039;; [[Дуньу цзяньсю|дуньу цзяньсю]]). Имеется в виду первоначальное внезапное пробуждение к собственной природе будды, за которым следует постепенное углубление этого пробуждения, пока человек не обретёт способность не только быть пробуждённым, но и действовать как пробуждённый. Чинуль также рассматривает здесь совместное развитие сосредоточения ([[Самадхи|самадхи]]) и мудрости ([[Праджня|праджни]]). Эти две опоры медитации понимаются как спокойный и ясно осознающий аспекты самой природы ума, а не как этапы последовательного ряда медитативных практик.<br /> <br /> После монгольских вторжений середины XIII века «Сусим кёль» был утрачен в Корее и вернулся на полуостров лишь примерно два столетия спустя благодаря изданию из северного Китая эпохи Мин (&#039;&#039;Northern Ming&#039;&#039;). В 1467 году трактат перевели на корейский народный язык; он и сегодня остаётся одним из наиболее читаемых произведений корейской традиции сон.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div> Rinchen