https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%83 Сыку - История изменений 2026-10-31T22:29:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%83&diff=14847&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-30T21:52:19Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сыку|Сыку]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;siku&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shiko&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sago&#039;&#039;; 四枯). В китайском языке — «четыре увядания». Согласно преданию, когда Будда ушёл в [[Паринирвана|паринирвану]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;), его тело окружали четыре пары деревьев [[Шала|шала]] (&#039;&#039;śāla&#039;&#039;), расположенные по четырём сторонам света. В момент его ухода одно дерево в каждой паре расцвело, а другое увяло. Считается, что четыре увядания символизируют четыре превратных воззрения ([[Випарьяса|випарьяса]], &#039;&#039;viparyāsa&#039;&#039;) применительно к Будде. Обычно эти четыре воззрения описываются следующим образом:<br /> * видеть приятное в том, что является страданием;<br /> * видеть постоянное в непостоянном;<br /> * видеть чистое в нечистом;<br /> * видеть обладающее «я» в том, что лишено «я».<br /> В некоторых текстах, например в «[[Шрималадевисимханада-сутра|Шрималадевисимханада-сутре]]» (&#039;&#039;Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra&#039;&#039;), говорится, что [[Татхагатагарбха|татхагатагарбха]] (&#039;&#039;tathāgatagarbha&#039;&#039;) наделена четырьмя совершенными качествами ([[Гунапарамита|гунапарамита]], &#039;&#039;guṇapāramitā&#039;&#039;):<br /> * блаженством;<br /> * постоянством;<br /> * чистотой;<br /> * наличием «я».<br /> Однако в контексте «четырёх увяданий» ошибкой считается:<br /> * видеть в [[Нирвана|нирване]] (&#039;&#039;nirvāṇa&#039;&#039;) блаженство;<br /> * считать [[Дхармакая|дхармакаю]] (&#039;&#039;dharmakāya&#039;&#039;) вечной;<br /> * считать тело Будды чистым;<br /> * считать татхагатагарбху «я».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div> Rinchen