<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0</id>
	<title>Сынгва - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T01:25:34Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0&amp;diff=15062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0&amp;diff=15062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-02T21:50:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сынгва|Сынгва]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кор. &amp;#039;&amp;#039;sŭngkwa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;sengke&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;sōka&amp;#039;&amp;#039;; 僧科). По-корейски — «монашеские экзамены»; система экзаменов для духовенства, применявшаяся в Корее с раннего периода династии Корё (&amp;#039;&amp;#039;Koryŏ&amp;#039;&amp;#039;) до раннего периода династии Чосон (&amp;#039;&amp;#039;Chosŏn&amp;#039;&amp;#039;). Она обеспечивала государственный контроль над буддийским духовенством посредством отбора монахов на официальные монастырские должности. Система была учреждена в 958 году, в правление корёского государя Кванджона (&amp;#039;&amp;#039;Kwangjong&amp;#039;&amp;#039;; правил в 949–975); первоначально экзамены проводились раз в три года. Прямого китайского аналога такой системы государственного экзаменационного отбора не существовало; по-видимому, она была собственно корейским нововведением.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для отбора монахов на официальные должности проводились два отдельных экзамена:&lt;br /&gt;
* отбор по школе изучения учения — [[Кё|кё]] (&amp;#039;&amp;#039;Kyo&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Jiao&amp;#039;&amp;#039;), называвшийся [[Кёджон сон|кёджон сон]] (&amp;#039;&amp;#039;Kyojong sŏn&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* отбор по школе медитации — [[Сон|сон]] (&amp;#039;&amp;#039;Sŏn&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Чань|чань]], &amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;), называвшийся [[Сонджон сон|сонджон сон]] (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnjong sŏn&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Отборочный экзамен школы кё проводился в [[Ваннюнса|Ваннюнса]] (&amp;#039;&amp;#039;Wangnyunsa&amp;#039;&amp;#039;), одном из десяти главных монастырей, построенных в столице Корё Кэсоне (&amp;#039;&amp;#039;Kaesŏng&amp;#039;&amp;#039;) Ван Гоном (&amp;#039;&amp;#039;Wang Kŏn&amp;#039;&amp;#039;), первым государем династии Корё, известным под именем Тхэджо (&amp;#039;&amp;#039;T’aejo&amp;#039;&amp;#039;; правил в 918–943). Экзамены школы сон проводились в [[Кванмёнса|Кванмёнса]] (&amp;#039;&amp;#039;Kwangmyŏngsa&amp;#039;&amp;#039;), также находившемся в столице. Сдавшие экзамен монахи получали право на официальный духовный статус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Монахам обеих школ, кё и сон, сдавшим экзамены, присваивались следующие звания, в порядке возрастания:&lt;br /&gt;
* тэдок (&amp;#039;&amp;#039;taedŏk&amp;#039;&amp;#039;) — «великая добродетель»;&lt;br /&gt;
* тэса (&amp;#039;&amp;#039;taesa&amp;#039;&amp;#039;) — «великий наставник»;&lt;br /&gt;
* иджун-дэса (&amp;#039;&amp;#039;ijungdaesa&amp;#039;&amp;#039;) — «великий наставник второй степени»;&lt;br /&gt;
* самджун-дэса (&amp;#039;&amp;#039;samjungdaesa&amp;#039;&amp;#039;) — «великий наставник третьей степени».&lt;br /&gt;
Помимо этих общих для обеих школ званий, каждая имела два собственных высших звания:&lt;br /&gt;
* в школе кё — суджва (&amp;#039;&amp;#039;sujwa&amp;#039;&amp;#039;, «главное место») и [[Сынтхон|сынтхон]] (&amp;#039;&amp;#039;sŭngt’ong&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* в школе сон — сонса (&amp;#039;&amp;#039;sŏnsa&amp;#039;&amp;#039;, «наставник сон») и тэсонса (&amp;#039;&amp;#039;taesŏnsa&amp;#039;&amp;#039;, «великий наставник сон»).&lt;br /&gt;
Государственных наставников — кукса (&amp;#039;&amp;#039;kuksa&amp;#039;&amp;#039;) — и наставников государя — ванса (&amp;#039;&amp;#039;wangsa&amp;#039;&amp;#039;) — назначали из числа монахов, носивших звания сынтхон или тэсонса. Это были высшие духовные должности при династии Корё; занимавшие их монахи символически выступали религиозными учителями государства и государя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Материалом для экзамена школы кё служили:&lt;br /&gt;
* «[[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутра]]» (&amp;#039;&amp;#039;Avataṃsakasūtra&amp;#039;&amp;#039;; кит. «Хуаянь цзин», &amp;#039;&amp;#039;Huayan jing&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «[[Дашабхумивьякхьяна|Дашабхумивьякхьяна]]» (&amp;#039;&amp;#039;Daśabhūmivyākhyāna&amp;#039;&amp;#039;; кит. «[[Шиди цзин лунь|Шиди цзин лунь]]», &amp;#039;&amp;#039;Shidijing lun&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Для экзамена школы сон использовались:&lt;br /&gt;
* «[[Цзиндэ чуаньдэн лу|Цзиндэ чуаньдэн лу]]» (&amp;#039;&amp;#039;Jingde chuandeng lu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «[[Сонмун ёмсон чип|Сонмун ёмсон чип]]» (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnmun yŏmsong chip&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Система экзаменов сохранялась при династии Чосон, несмотря на государственные гонения на буддизм, но была упразднена в правление Чунджона (&amp;#039;&amp;#039;Chungjong&amp;#039;&amp;#039;; правил в 1506–1544). Впоследствии монашеские экзамены были восстановлены в 1550 году, в правление Мёнджона (&amp;#039;&amp;#039;Myŏngjong&amp;#039;&amp;#039;; правил в 1545–1567), однако в 1565 году их вновь отменили.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>