<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D1%86%D0%B7%D0%B5</id>
	<title>Сы фацзе - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D1%86%D0%B7%D0%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D1%86%D0%B7%D0%B5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T23:49:06Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D1%86%D0%B7%D0%B5&amp;diff=14829&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D1%86%D0%B7%D0%B5&amp;diff=14829&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-30T21:44:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сы фацзе|Сы фацзе]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;si fajie&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;shihōkai/shihokkai&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;sa pŏpkye&amp;#039;&amp;#039;; 四法界) — по-китайски «четыре [[Дхармадхату|дхармадхату]]» (&amp;#039;&amp;#039;dharmadhātu&amp;#039;&amp;#039;); четыре последовательно углубляющихся уровня реальности, описываемых в школе [[Хуаянь-цзун|хуаянь-цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Huayan zong&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* дхармадхату явлений — [[Ши фацзе|ши фацзе]] (&amp;#039;&amp;#039;shi fajie&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* дхармадхату принципа — [[Ли фацзе|ли фацзе]] (&amp;#039;&amp;#039;li fajie&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* дхармадхату беспрепятственного взаимопроникновения явлений и принципа — [[Лиши уай фацзе|лиши уай фацзе]] (&amp;#039;&amp;#039;lishi wu’ai fajie&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* дхармадхату беспрепятственного взаимопроникновения каждого явления со всеми другими явлениями — [[Шиши уай фацзе|шиши уай фацзе]] (&amp;#039;&amp;#039;shishi wu’ai fajie&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Такое понимание четырёх последовательных уровней реальности широко используется в классификациях буддийских учений школы хуаянь; к ним относятся [[Цзяосян паньши|цзяосян паньши]] (&amp;#039;&amp;#039;jiaoxiang panshi&amp;#039;&amp;#039;) и [[Хуаянь уцзяо|хуаянь уцзяо]] (&amp;#039;&amp;#039;Huayan wijiao&amp;#039;&amp;#039;). Оно служит также обоснованием различных методов достижения освобождения, предписываемых разными буддийскими школами. Ср. также [[Дхармадхату|дхармадхату]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>