<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8E</id>
	<title>Сэнтякусю - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8E"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8E&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T16:41:20Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8E&amp;diff=14716&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8E&amp;diff=14716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-29T21:42:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сэнтякусю|Сэнтякусю]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Senchakushū&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;選擇集&amp;#039;&amp;#039;). По-японски «Собрание избранного»; сочинение японского монаха традиции [[Чистая земля|Чистой земли]] [[Хонэн|Хонэна]] (&amp;#039;&amp;#039;Hōnen&amp;#039;&amp;#039;), написанное в 1198 г. Известно также под названиями «Сэндзякусю» (&amp;#039;&amp;#039;Senjakushū&amp;#039;&amp;#039;) и «Сэнтяку хонган нэмбуцусю» (&amp;#039;&amp;#039;Senchaku hongan nenbutsushū&amp;#039;&amp;#039;; «Собрание избранного о нэмбуцу и изначальном обете»).&lt;br /&gt;
«Сэнтякусю» Хонэна — один из наиболее влиятельных в Японии текстов о практике [[Няньфо|нэмбуцу]] (яп. &amp;#039;&amp;#039;nenbutsu&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;nianfo&amp;#039;&amp;#039;), то есть призывания имени будды [[Амитабха|Амитабхи]] (&amp;#039;&amp;#039;Amitābha&amp;#039;&amp;#039;). Традиционно его также считают основополагающим священным текстом японской школы Чистой земли [[Дзёдосю|дзёдосю]] (&amp;#039;&amp;#039;Jōdoshū&amp;#039;&amp;#039;). Хонэн стремился разъяснить значение практики нэмбуцу в контексте изначальных обетов Амитабхи, описанных в «Сукхавативьюха-сутре». При этом он опирался на три сутры Чистой земли, известные как [[Цзинту саньбу цзин|«Цзинту саньбу цзин»]] (&amp;#039;&amp;#039;Jingtu sanbujing&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* пространную [[Сукхавативьюха-сутра|«Сукхавативьюха-сутру»]] (&amp;#039;&amp;#039;Sukhāvatīvyūhasūtra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* краткую «Сукхавативьюха-сутру»;&lt;br /&gt;
* [[Гуань Уляншоу цзин|«Гуань Уляншоу цзин»]] (&amp;#039;&amp;#039;Guan Wuliangshou jing&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Он использовал также ряд важных комментариев, авторами которых были [[Шаньдао|Шаньдао]] (&amp;#039;&amp;#039;Shandao&amp;#039;&amp;#039;) и [[Таньлуань|Таньлуань]] (&amp;#039;&amp;#039;Tanluan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Сначала Хонэн приводит предложенное [[Даочо|Даочо]] (&amp;#039;&amp;#039;Daochuo&amp;#039;&amp;#039;) разделение буддийской практики на два пути:&lt;br /&gt;
* священный путь, то есть традиционный буддийский путь;&lt;br /&gt;
* путь Чистой земли.&lt;br /&gt;
Затем он приводит разделение практик, предложенное [[Шаньдао|Шаньдао]]:&lt;br /&gt;
* надлежащие практики;&lt;br /&gt;
* смешанные практики.&lt;br /&gt;
Эти разграничения служат доводом в пользу практики исключительно нэмбуцу. Далее Хонэн показывает, что именно исключительно нэмбуцу — практика, которую Амитабха предписал в своих изначальных обетах. В нескольких следующих разделах Хонэн также упоминает благотворные результаты исключительно нэмбуцу и объясняет, почему эта практика более всего подходит людям эпохи [[Мофа|конца Дхармы]] (кит. &amp;#039;&amp;#039;mofa&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;mappō&amp;#039;&amp;#039;). Другие разделы «Сэнтякусю» содержат дополнительные свидетельства из священных текстов о значении нэмбуцу и рассматривают правильный способ его практики. По просьбе Хонэна сочинение не получило широкого распространения при его жизни и стало широко распространяться лишь после его смерти. На японском языке существует множество комментариев к этому тексту.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>