https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD 2026-10-31T10:02:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD&diff=14817&oldid=prev 2026-10-30T21:41:22Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сюмидан|Сюмидан]]&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;shumidan&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;xumi tan&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sumi tan&#039;&#039;; &#039;&#039;須彌 壇&#039;&#039;). По-японски «алтарь [[Сумеру|горы Сумеру]]» (&#039;&#039;Sumeru&#039;&#039;); известен также как сюмидза (&#039;&#039;shumiza&#039;&#039;), или «трон горы Сумеру». Возвышенный алтарь или помост в японском буддийском святилище, на котором помещают главные священные изображения. Сюмидан получил своё название потому, что его создавали по образцу горы Сумеру, центральной оси мира в буддийской космологии.<br /> <br /> Происхождение алтаря связывают с легендой о будде [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;), который, как рассказывают, на несколько месяцев удалился на небеса [[Траястримша|Траястримша]] (&#039;&#039;Trāyastriṃśa&#039;&#039;), расположенные на вершине горы Сумеру, чтобы проповедовать своей матери [[Майя|Майе]] (&#039;&#039;Māyā&#039;&#039;). Из-за его долгого отсутствия некоторые последователи изготовили изображения отсутствующего Шакьямуни — см. [[Будда Удаяны|Будда Удаяны]] (&#039;&#039;Udāyana Buddha&#039;&#039;) — и поместили их на модель горы.<br /> <br /> Сюмидан обычно имеет квадратную или восьмиугольную форму и украшается различными символами. Как правило, его изготавливают из следующих материалов:<br /> * дерева;<br /> * металла;<br /> * камня.<br /> Квадратная форма может символизировать четыре стороны горы Сумеру, состоящие из четырёх видов драгоценностей, которые обычно перечисляют так:<br /> * серебро на востоке;<br /> * хрусталь на западе;<br /> * лазурит на юге;<br /> * золото на севере.<br /> Восьмиугольная форма, в свою очередь, как считается, олицетворяет [[Благородный восьмеричный путь|восьмеричный путь]] (&#039;&#039;āryāṣṭāṅgamārga&#039;&#039;). Сюмидан состоит из следующих ярусов:<br /> * верхнего;<br /> * среднего;<br /> * нижнего.<br /> Сюмидан эпохи Камакура представляет собой квадратный алтарь изысканной конструкции, насыщенной символическими значениями. Его средняя часть состоит из одного толстого, но узкого яруса, от которого вверх и вниз отходят по шестнадцать более тонких ярусов, постепенно расширяющихся во все стороны по мере приближения к верху и низу.<br /> <br /> Согласно буддийским эзотерическим учениям, эти ярусы имеют следующие значения:<br /> * шестнадцать ярусов, направленных вверх, представляют шестнадцать великих бодхисаттв врат мудрости (яп. &#039;&#039;emon&#039;&#039;);<br /> * шестнадцать ярусов, направленных вниз, представляют шестнадцать великих бодхисаттв врат медитации (яп. &#039;&#039;jōmon&#039;&#039;).<br /> Четыре драгоценности, представленные квадратной формой, символизируют пять мудростей: вместе они означают «мудрость сущностной природы дхармадхату» (яп. &#039;&#039;hokkai taishōchi&#039;&#039;), а каждая драгоценность соответствует одной из остальных четырёх мудростей. Наконец, все эти тридцать два квадратных яруса символизируют существ, изображённых в [[Мандала|мандале]] (&#039;&#039;maṇḍala&#039;&#039;) [[Конгокай|алмазного мира]] (яп. &#039;&#039;kongōkai&#039;&#039;). Сюмидан в целом представляет ум пробуждения — [[Бодхичитта|бодхичитту]] (яп. &#039;&#039;bodaishin&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;bodhicitta&#039;&#039;), которой наделены все живые существа.<br /> <br /> В монастырях традиций [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;) и [[Дзэн|дзэн]] (&#039;&#039;Zen&#039;&#039;) сюмидан без какого-либо священного изображения устанавливают в зале Дхармы, чтобы настоятель или наставник мог восходить на него, в частности при проведении церемонии [[Шантан|шантан]] (&#039;&#039;shangtang&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen