https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%8B 2026-11-11T22:16:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%8B&diff=15722&oldid=prev 2026-11-10T22:04:03Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сяншаньсы|Сяншаньсы]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Xiangshansi&#039;&#039;; &#039;&#039;香山 寺&#039;&#039;). По-китайски «Монастырь Ароматной горы»; расположен на [[Суншань|Суншане]] (&#039;&#039;Songshan&#039;&#039;) в Жучжоу (&#039;&#039;Ruzhou&#039;&#039;), провинция Хэнань (&#039;&#039;Henan&#039;&#039;). Когда монастырь был основан впервые, неизвестно; предполагается, что он был построен около 516 года н. э., при династии Северная Вэй (&#039;&#039;Northern Wei&#039;&#039;; 386–584). Один источник приписывает основание монастыря Сяншань (&#039;&#039;Xiangshan&#039;&#039;) в Сянчжоу (&#039;&#039;Xiangzhou&#039;&#039;) некоему военачальнику по имени Лю Цинчжи (&#039;&#039;Liu Qingzhi&#039;&#039;), однако никаких дальнейших упоминаний ни об этом военачальнике, ни об этом монастыре нет. Нынешний Сяншаньсы подвергся значительной перестройке около 1068 года, при династии Северная Сун (&#039;&#039;Northern Song&#039;&#039;). Особое внимание уделялось восстановлению его Дабэй-та (&#039;&#039;Dabei ta&#039;&#039;; «Пагода великого сострадания»), которая сохранилась до наших дней. В пагоде находится изображение [[Гуаньинь|Гуаньинь]] (&#039;&#039;Guanyin&#039;&#039;) в тысячеруком и тысячеглазом облике ([[Сахасрабхуджасахасранетравалокитешвара|Сахасрабхуджасахасранетравалокитешвара]], &#039;&#039;Sāhasrabhujasāhasranetrāvalokiteśvara&#039;&#039;). Сяншаньсы, подобно [[Шан Тяньчжусы|Шан Тяньчжусы]] (&#039;&#039;Shang Tianzhusi&#039;&#039;), известен как крупный центр паломничества почитателей Гуаньинь ([[Авалокитешвара|Авалокитешвары]], &#039;&#039;Avalokiteśvara&#039;&#039;). Монастырь стали связывать с принцессой [[Мяошань|Мяошань]] (&#039;&#039;Miaoshan&#039;&#039;), воплощением Гуаньинь; легенда о ней высечена на монастырской стеле. Стелу заказал в 1100 году чиновник невысокого ранга Цзян Чжици (&#039;&#039;Jiang Zhiqi&#039;&#039;; 1031–1104), занимавший должность правителя Жучжоу. Когда четыре года спустя Цзян переселился в Ханчжоу (&#039;&#039;Hangzhou&#039;&#039;), он распорядился вновь высечь эту легенду на другой стеле в Шан Тяньчжусы.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen