https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%83%D0%BD_%D1%86%D0%B7%D0%B8 2026-11-11T18:05:22Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%83%D0%BD_%D1%86%D0%B7%D0%B8&diff=15726&oldid=prev 2026-11-10T22:06:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сяньцзун цзи|СЯНЬЦЗУН ЦЗИ]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;Xianzong ji&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Kenshūki&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Hyŏnjong ki&#039;&#039;; 顯宗). Китайское название, означающее «Записки о раскрытии основополагающего принципа»; сочинение приписывается [[Хэцзэ Шэньхуэй|Хэцзэ Шэньхуэю]] (&#039;&#039;Heze Shenhui&#039;&#039;). Известно также под названиями:<br /> * «Хэцзэ даши сяньцзун цзи» (&#039;&#039;Heze dashi xianzong ji&#039;&#039;, «Записки о раскрытии основополагающего принципа великого наставника Хэцзэ»);<br /> * «Сяньцзун лунь» (&#039;&#039;Xianzong lun&#039;&#039;, «Трактат о раскрытии основополагающего принципа»).<br /> Более простой вариант «Сяньцзун цзи», озаглавленный «Дуньу ушэн божэ сун» (&#039;&#039;Dunwu wusheng bore song&#039;&#039;, «Стихи о внезапном пробуждении, нерождённом и праджне»), был также обнаружен в [[Дуньхуан|Дуньхуане]] (&#039;&#039;Dunhuang&#039;&#039;). Как ясно из названия дуньхуанского варианта, в этом трактате Шэньхуэй раскрывает следующие понятия:<br /> * немышление ([[Унянь|унянь]], &#039;&#039;wunian&#039;&#039;);<br /> * нерождённое, или невозникновение ([[Анутпада|анутпада]], &#039;&#039;anutpāda&#039;&#039;);<br /> * мудрость (&#039;&#039;prajñā&#039;&#039;).<br /> Все они, по-видимому, выступают синонимами [[Шуньята|пустотности]] (&#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;). Шэньхуэй также упоминает о том, что индийский патриарх [[Бодхидхарма|Бодхидхарма]] (&#039;&#039;Bodhidharma&#039;&#039;) передал это «тайное учение» в Китай и вручил патриаршее одеяние в знак передачи. Позднее «Сяньцзун цзи» был включён в «[[Цзиндэ чуаньдэн лу|Цзиндэ чуаньдэн лу]]» (&#039;&#039;Jingde chuandeng lu&#039;&#039;) — сочинение, излагающее историю линий преемственности традиции чань.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen