https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0 2026-11-04T15:10:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=15158&oldid=prev 2026-11-03T21:58:11Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Тантра|Тантра]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;tantra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rgyud&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;tanteluo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;dantokura&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;tant’ŭngna&#039;&#039;; &#039;&#039;檀特羅&#039;&#039;). Букв. «непрерывность»; термин, образованный от санскритского корня &#039;&#039;√tan&#039;&#039; («растягивать», «ткать») и обозначающий определённое устройство или схему, применяемую не только в ритуале, но и в военном деле и политике. Поэтому этим словом называют руководство или пособие, излагающее такие схемы; его употребление не ограничивается буддизмом или, шире, индийскими религиями. За пределами этого общего значения термин, как известно, чрезвычайно трудно определить. Однако можно сказать, что тантра не несёт того всеобъемлющего эзотерического и эротического смысла, который это слово приобрело на современном Западе.<br /> <br /> В буддизме термин «тантра» обычно обозначает текст, содержащий эзотерические учения, нередко приписываемый [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;) или другому будде. Однако даже такое определение проблематично: существуют эзотерические тексты, в названии которых нет слова «тантра», например [[Ваджрашекхара-сутра|«Ваджрашекхара-сутра»]] (&#039;&#039;Vajraśekharasūtra&#039;&#039;), и неэзотерические тексты, в названии которых оно присутствует, например [[Уттаратантра|«Уттаратантра»]] (&#039;&#039;Uttaratantra&#039;&#039;). Поэтому исследователи обычно определяют тантру как вид текста по наличию в нём определённых совокупностей элементов. К ним относятся:<br /> * [[Мантра|мантры]] (&#039;&#039;mantra&#039;&#039;);<br /> * [[Мандала|мандалы]] (&#039;&#039;maṇḍala&#039;&#039;);<br /> * [[Мудра|мудры]] (&#039;&#039;mudrā&#039;&#039;);<br /> * посвящения ([[Абхишека|абхишека]], &#039;&#039;abhiṣeka&#039;&#039;);<br /> * огненные подношения ([[Хома|хома]], &#039;&#039;homa&#039;&#039;);<br /> * ритуальные пиршества ([[Ганачакра|ганачакра]], &#039;&#039;gaṇacakra&#039;&#039;).<br /> Все они излагаются с целью обретения как мирских, так и надмирских способностей ([[Сиддхи|сиддхи]], &#039;&#039;siddhi&#039;&#039;). Традиционно мирские способности связывают с четырьмя видами деяний:<br /> * умиротворением препятствий ([[Шантика|шантика]], &#039;&#039;śāntika&#039;&#039;);<br /> * приумножением богатства ([[Пауштика|пауштика]], &#039;&#039;pauṣṭika&#039;&#039;);<br /> * подчинением враждебных сил ([[Вашикарана|вашикарана]], &#039;&#039;vaśīkaraṇa&#039;&#039;);<br /> * уничтожением врагов ([[Абхичара|абхичара]], &#039;&#039;abhicāra&#039;&#039;).<br /> Надмирская способность — это пробуждение ([[Бодхи|бодхи]], &#039;&#039;bodhi&#039;&#039;).<br /> <br /> Тексты, называемые тантрами, начали появляться в Индии в конце VII — начале VIII в. н. э. Они нередко были написаны на санскрите, отклоняющемся от нормы — некоторые назвали бы его «испорченным», — с разговорными элементами и региональными терминами. К этим анонимным текстам относятся такие известные сочинения, как:<br /> * [[Гухьясамаджа-тантра|«Гухьясамаджа-тантра»]] (&#039;&#039;Guhyasamājatantra&#039;&#039;);<br /> * [[Чакрасамвара-тантра|«Чакрасамвара-тантра»]] (&#039;&#039;Cakrasaṃvaratantra&#039;&#039;);<br /> * [[Хеваджра-тантра|«Хеваджра-тантра»]] (&#039;&#039;Hevajratantra&#039;&#039;).<br /> Наряду с разнообразными другими элементами они обычно содержали мантры и указания по начертанию мандал, но изложение и организация материала, как правило, не были систематическими. Такие тексты стали служить «коренной тантрой» для целого цикла связанных с ними произведений. К более систематическим произведениям относилась [[Садхана|садхана]] (&#039;&#039;sādhana&#039;&#039;, букв. «средство достижения») — ритуальное руководство известного по имени автора, излагающее конкретные практики, необходимые для обретения сиддхи. Обычная последовательность заключалась в создании мандалы, в которую приглашали божество. Практикующий или практикующая представляли себя этим божеством либо визуализировали его перед собой. Затем совершались различные подношения, читались мантры и испрашивались сиддхи.<br /> <br /> Хотя исследователи продолжают изучать соотношение тантр и сутр [[Махаяна|махаяны]] (&#039;&#039;Mahāyāna&#039;&#039;), тантрические толкователи считали тантры, подобно сутрам махаяны, словом Будды ([[Буддхавачана|буддхавачана]], &#039;&#039;buddhavacana&#039;&#039;). По их мнению, тантры излагали формы практики, согласующиеся с обетом бодхисаттвы и устремлением к состоянию будды, но позволяющие достичь его быстрее, чем на обычном пути, посредством того, что стали называть колесницей [[Ваджра|ваджры]] (&#039;&#039;vajra&#039;&#039;) — [[Ваджраяна|ваджраяной]] (&#039;&#039;vajrayāna&#039;&#039;). Поэтому говорилось, что махаяна подразделяется на:<br /> * парамитаная (&#039;&#039;pāramitānaya&#039;&#039;) — «путь совершенств», изложенный в сутрах махаяны;<br /> * мантраная (&#039;&#039;mantranaya&#039;&#039;) — «путь мантр», изложенный в тантрах.<br /> Эти два пути также, хотя и реже, называют соответственно сутраяной (&#039;&#039;sūtrayāna&#039;&#039;) и [[Тантраяна|тантраяной]] (&#039;&#039;tantrayāna&#039;&#039;). В таком контексте тантрические толкователи часто противопоставляют термин «тантра» термину «сутра», понимая под последним совокупность экзотерических учений Будды. Поэтому для тех, кто признаёт тантры словом Будды, выражение «сутры и тантры» обозначает всё учение Будды.<br /> <br /> Поздние индийские буддийские толкователи со временем классифицировали корпус тантр по нескольким схемам. Наиболее известна четырёхчастная классификация:<br /> * [[Крия-тантра|крия-тантра]] (&#039;&#039;kriyātantra&#039;&#039;);<br /> * [[Чарья-тантра|чарья-тантра]] (&#039;&#039;caryātantra&#039;&#039;);<br /> * [[Йога-тантра|йога-тантра]] (&#039;&#039;yogatantra&#039;&#039;);<br /> * [[Ануттарайога-тантра|ануттарайога-тантра]] (&#039;&#039;anuttarayogatantra&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div>

Rinchen