<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0</id>
	<title>Таркаджвала - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T15:10:50Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=15171&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=15171&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-03T22:02:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Таркаджвала|Таркаджвала]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;Tarkajvālā&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Rtog ge ’bar ba&amp;#039;&amp;#039;). На санскрите — «Пламя рассуждения»; обширный прозаический автокомментарий к [[Мадхьямакахридая|«Мадхьямакахридае»]] (&amp;#039;&amp;#039;Madhyamakahṛdaya&amp;#039;&amp;#039;), главному сочинению индийского наставника VI века [[Бхававивека|Бхававивеки]] (&amp;#039;&amp;#039;Bhāvaviveka&amp;#039;&amp;#039;, также известного как Бхавья, &amp;#039;&amp;#039;Bhavya&amp;#039;&amp;#039;, и Бхавивека, &amp;#039;&amp;#039;Bhāviveka&amp;#039;&amp;#039;), представителя [[Мадхьямака|мадхьямаки]] (&amp;#039;&amp;#039;Madhyamaka&amp;#039;&amp;#039;) и, с тибетской точки зрения, [[Сватантрика|сватантрики]] (&amp;#039;&amp;#039;Svātantrika&amp;#039;&amp;#039;). «Мадхьямакахридая» сохранилась на санскрите и в тибетском переводе, тогда как «Таркаджвала» — только в тибетском переводе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сочинение состоит из одиннадцати глав. В первых трёх и последних двух излагаются основные положения воззрения Бхававивеки о природе реальности и буддийском пути. Среди рассматриваемых тем:&lt;br /&gt;
* [[Бодхичитта|бодхичитта]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhicitta&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* познание реальности (&amp;#039;&amp;#039;tattvajñāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* всеведение ([[Сарваджнята|сарваджнята]], &amp;#039;&amp;#039;sarvajñatā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В промежуточных главах излагаются позиции различных буддийских и небуддийских школ и приводятся их опровержения Бхававивекой. Рассматриваются, в частности:&lt;br /&gt;
* школы [[Шравака|шраваков]] (&amp;#039;&amp;#039;śrāvaka&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Йогачара|йогачара]] (&amp;#039;&amp;#039;Yogācāra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* санкхья (&amp;#039;&amp;#039;Sāṃkhya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* вайшешика (&amp;#039;&amp;#039;Vaiśeṣika&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* веданта (&amp;#039;&amp;#039;Vedānta&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* миманса (&amp;#039;&amp;#039;Mīmāṃsā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Эти главы, наряду с [[Таттвасанграха|«Таттвасанграхой»]] (&amp;#039;&amp;#039;Tattvasaṃgraha&amp;#039;&amp;#039;) [[Шантаракшита|Шантаракшиты]] (&amp;#039;&amp;#039;Śāntarakṣita&amp;#039;&amp;#039;), служат бесценным источником для понимания отношений между мадхьямакой и другими индийскими философскими школами того времени. Например, в главе о шраваках подробно излагаются доводы, на основании которых школы шраваков отрицают, что сутры [[Махаяна|махаяны]] являются словом Будды ([[Буддхавачана|буддхавачаной]], &amp;#039;&amp;#039;buddhavacana&amp;#039;&amp;#039;). Ответ Бхававивеки на эти доводы, как и его опровержение йогачары в следующей главе, отличается особой полемической остротой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Т]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>