https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F 2026-11-05T09:47:32Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=15262&oldid=prev 2026-11-04T21:57:26Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Тикшнендрия|Тикшнендрия]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;tīkṣṇendriya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;tikkhindriya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dbang po rnon po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;ligen&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;rikon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;igŭn&#039;&#039;; &#039;&#039;利根&#039;&#039;) — на санскрите «острые способности»; высшая из «трёх способностей» — [[Триндрия|триндрии]] (&#039;&#039;trīndriya&#039;&#039;). Термином характеризуют тех учеников Будды, чьи интеллектуальные и духовные способности превосходят способности учеников со средними — [[Мадхьендрия|мадхьендрия]] (&#039;&#039;madhyendriya&#039;&#039;) — и слабыми задатками — [[Мридвиндрия|мридвиндрия]] (&#039;&#039;mṛdvindriya&#039;&#039;).<br /> <br /> Термин особенно часто встречается при обсуждении [[Упая|искусных средств]] (&#039;&#039;upāya&#039;&#039;) — способности Будды приспосабливать свои учения к интеллекту, интересам и устремлениям учеников; при этом говорится, что высшие учения предназначены для учеников с острыми способностями. Поэтому термин нередко используется и в полемике: предпочитаемое учение объявляют предназначенным лишь для людей с острыми способностями, тогда как соперничающие учения принижают как рассчитанные на людей со слабыми или средними способностями. См. также [[Махапуруша|махапуруша]] (&#039;&#039;mahāpuruṣa&#039;&#039;) и [[Индрия|индрия]] (&#039;&#039;indriya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div>

Rinchen