https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%B0 2026-11-05T04:31:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=15268&oldid=prev 2026-11-04T21:59:55Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Тиртхика|Тиртхика]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;tīrthika&#039;&#039;; пали &#039;&#039;titthiya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;mu stegs pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;waidao&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;gedō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;oedo&#039;&#039;; &#039;&#039;外道&#039;&#039;). На санскрите буквально «создатель брода»; в буддийских источниках обозначает именно «последователя небуддийской религии» и нередко переводится как «еретик». Обычно этим словом называют последователя одной из небуддийских индийских школ, например существовавших во времена Будды [[Шрамана|шраманских]] школ [[Адживика|адживики]] и [[Джайна|джайнов]] либо более поздней традиции санкхья (&#039;&#039;Sāṃkhya&#039;&#039;). Вероятно, первоначально термин относился к жрецам храмов у речных переправ, где путники умилостивляли божество перед переходом через реку. В переносном смысле это подразумевало, что подобные учения предлагают брод через бурную реку [[Сансара|сансары]]. Связанный материал — [[Шрамана|Шрамана]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div>

Rinchen