https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0 Торма - История изменений 2026-10-25T15:15:41Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0&diff=12482&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-05T21:44:32Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Торма&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;gtor ma&#039;&#039;) — тибетский перевод санскритского термина &#039;&#039;bali&#039;&#039; («подношение», «дань»); пищевое подношение, предназначенное умилостивить божество. Существуют ритуальные тексты (санскр. &#039;&#039;balividhi&#039;&#039;) о приготовлении и поднесении торма; они различаются в зависимости от цели подношения и статуса получателя. В Тибете торма всегда имеет характерную конусообразную форму и стала основой для чрезвычайно искусных скульптур из масла. Впечатляющий ритуал торма завершался обрядом &#039;&#039;gtor bzlog&#039;&#039; (&#039;&#039;tordok&#039;&#039;) или &#039;&#039;gtor rgyag&#039;&#039; (&#039;&#039;torgyak&#039;&#039;) в последний день тибетского года: монашеская община выходила шествием с торма. К подношению привлекали всю скверну и злых духов уходящего года, после чего его бросали в пылающий костёр под оглушительный грохот инструментов и взрывы петард.<br /> В последний из пятнадцати праздничных дней, посвящённых Новому году (&#039;&#039;lo gsar&#039;&#039;), в [[Лхаса|Лхасе]] проходил конкурс &#039;&#039;bco lnga mchod pa&#039;&#039;, на котором выбирали лучшее торма. Сообщают, что некоторые торма были настолько высокими, что для достижения вершины требовались лестницы; их украшали чрезвычайно сложными масляными скульптурами, включая фигурки, двигавшиеся как марионетки на скрытых нитях. В Тибете существует несколько видов торма. Обычно их делают из ячменной муки: с маслом, если они должны долго храниться и быть съедены, или с водой, если их собираются выбросить. Торма могут окрашивать в красный цвет, если божество-покровитель или божество-получатель гневное, и в прозрачный или беловатый, если оно пребывает в умиротворённом облике.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div> Rinchen