https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA Традрук - История изменений 2026-10-25T19:30:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA&diff=12998&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-10T22:17:00Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Традрук&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Khra ’brug&#039;&#039;; &#039;&#039;Tradruk&#039;&#039;). Древнейший, после [[Джокханг|Джокханга]] (&#039;&#039;Jo khang&#039;&#039;) в [[Лхаса|Лхасе]] (&#039;&#039;Lha sa&#039;&#039;), из великих геомантических храмов Тибета. По преданию, его основал царь [[Сонгцен Гампо|Сонгцен Гампо]] (&#039;&#039;Srong btsan sgam po&#039;&#039;) возле города Цетанг (&#039;&#039;Tsetang&#039;&#039;; &#039;&#039;Rtse thang&#039;&#039;). Согласно традиционным повествованиям, храм воздвигли на левом плече огромной демоницы, лежавшей на спине: её распростёртое тело занимало весь Тибет и препятствовало распространению буддийского учения. Поэтому Традрук причисляют к четырём [[Храмы усмирения окраин|храмам усмирения окраин]], называемым также «храмами, пригвождающими окраины» (&#039;&#039;mtha’ ’dul gtsug lag khang&#039;&#039;).<br /> <br /> Позднее, в конце VIII — начале IX века, это место почитали как царский монастырь следующие цари:<br /> * [[Трисонг Децен|Трисонг Децен]] (&#039;&#039;Khri srong lde btsan&#039;&#039;);<br /> * Муне Ценпо (&#039;&#039;Mu ne btsan po&#039;&#039;).<br /> После гонений, устроенных царём [[Лангдарма|Лангдармой]] (&#039;&#039;Glang dar ma&#039;&#039;), Традрук восстановили и расширили в 1351 году, а позднее — при пятом [[Далай-лама|Далай-ламе]], [[Нгаванг Лобсанг Гьяцо|Нгаванге Лобсанге Гьяцо]] (&#039;&#039;Ngag dbwang blo bzang rgya mtsho&#039;&#039;), который добавил золотую крышу. К концу XVIII века Традрук превратился в комплекс из двадцати одного храма. Хотя во время китайской Культурной революции храм был почти полностью разрушен, в 1980-х годах началось его восстановление.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div> Rinchen