<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%91%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85</id>
	<title>Трактат о двух доступах и четырёх практиках - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%91%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%91%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T17:53:03Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%91%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85&amp;diff=12317&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%91%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85&amp;diff=12317&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-03T21:39:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Трактат о двух доступах и четырёх практиках&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Ninyū shigyōron&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Iip sahaeng non&amp;#039;&amp;#039; 二入 四行 論) — китайский трактат, приписываемый легендарному индийскому монаху [[Бодхидхарма|Бодхидхарме]], которого считают основателем [[Школа чань|школы чань]]. Независимо от достоверности этой атрибуции, трактат обоснованно считается древнейшим текстом школы чань. В нём излагаются «два доступа» ([[Эр жу|&amp;#039;&amp;#039;er ru&amp;#039;&amp;#039;]]): доступ через принцип (&amp;#039;&amp;#039;liru&amp;#039;&amp;#039;), более созерцательный подход к практике, направленный на интуитивное постижение [[Дхарма|Дхармы]] и признание того, что каждый человек от природы наделён способностью к просветлению; и дополняющий его доступ через практику (&amp;#039;&amp;#039;xingru&amp;#039;&amp;#039;), подразделённый на четыре последовательные практики:&lt;br /&gt;
* воздаяние за вражду;&lt;br /&gt;
* принятие условий;&lt;br /&gt;
* отсутствие исканий;&lt;br /&gt;
* практика в соответствии с Дхармой.&lt;br /&gt;
Трактат подчёркивает изначальную чистоту практикующего, которую объясняет как Дхарму, или принцип, и почти не содержит свидетельств особенностей, характерных для более поздней традиции чань: споров о внезапном или постепенном просветлении, отказа от традиционных медитативных методов и т. п. Многочисленные списки трактата обнаружены в [[Дуньхуан|Дуньхуане]]; цитаты из него встречаются в «[[Жизнеописания выдающихся монахов продолжение|&amp;#039;&amp;#039;Xu gaoseng zhuan&amp;#039;&amp;#039;]]», «[[Записи о наставниках Ланкаватары|&amp;#039;&amp;#039;Lengqie shizi ji&amp;#039;&amp;#039;]]» и «[[Записи о передаче светильника годов Цзиндэ|&amp;#039;&amp;#039;Jingde chuandeng lu&amp;#039;&amp;#039;]]». В Корее текст издан в составе «[[Избранное о вратах чань|&amp;#039;&amp;#039;Sŏnmun ch’waryo&amp;#039;&amp;#039;]]», а в Японии — как «[[Шесть свитков Сёсэцу|&amp;#039;&amp;#039;Shōshitsu rokumonshū&amp;#039;&amp;#039;]]». Предисловие к этому сравнительно короткому трактату составил монах Танлинь (расцвет деятельности 506–574); некоторые редакции также содержат два письма, приписываемые ученику Бодхидхармы [[Хуэйкэ|Хуэйкэ]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Т]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>