https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F 2026-11-06T20:41:24Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=15315&oldid=prev 2026-11-05T21:46:06Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Триндрия|Триндрия]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;trīndriya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dbang po gsum&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;sangen&#039;&#039;, 三根; яп. &#039;&#039;sankon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;samgŭn&#039;&#039;). На санскрите — «три вида способностей», или «три способности»; подразделение учеников Будды или последователей определённого учения по относительному уровню способностей, понимания или глубины постижения. Выделяются следующие три группы:<br /> * Обладающие слабыми способностями — [[Мридвиндрия|мридвиндрия]] (&#039;&#039;mṛdvindriya&#039;&#039;).<br /> * Обладающие средними способностями — [[Мадхьендрия|мадхьендрия]] (&#039;&#039;madhyendriya&#039;&#039;).<br /> * Обладающие острыми способностями — [[Тикшнендрия|тикшнендрия]] (&#039;&#039;tīkṣṇendriya&#039;&#039;).<br /> Термин часто используется в полемике: предпочитаемое учение объявляется предназначенным исключительно для людей с острыми способностями, тогда как соперничающие учения отвергаются как предназначенные для людей со слабыми или средними способностями. См. также [[Индрия|индрия]] (&#039;&#039;indriya&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div>

Rinchen