https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0 2026-11-06T19:44:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0&diff=15325&oldid=prev 2026-11-05T21:49:52Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Трискандхака|Трискандхака]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;triskandhaka&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;phung po gsum pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;sanju&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;sanju&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;samch’wi&#039;&#039;; 三聚). Буквально «три раздела»; махаянское богослужение, состоящее из трёх частей, которое, возможно, послужило основой для более сложных тантрических богослужений ([[Пуджа|пудж]], &#039;&#039;pūjā&#039;&#039;), таких как семичастный ритуал ([[Саптангавидхи|саптангавидхи]], &#039;&#039;saptāṅgavidhi&#039;&#039;). Существуют два варианта этих трёх частей. Первый включает:<br /> * признание проступков ([[Пападешана|пападешана]], &#039;&#039;pāpadeśanā&#039;&#039;);<br /> * сорадование добродетелям других ([[Анумодана|анумодана]], &#039;&#039;anumodana&#039;&#039;);<br /> * посвящение заслуги ([[Паринамана|паринамана]], &#039;&#039;pariṇāmanā&#039;&#039;).<br /> Второй вариант включает:<br /> * признание проступков;<br /> * выражение признательности за добродетели других;<br /> * просьбу к буддам повернуть колесо Дхармы (&#039;&#039;dharmacakrapravartanacodana&#039;&#039;).<br /> Ср. также [[Пуджа|пуджа]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div>

Rinchen