https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%85%D1%8D%D0%BD%D1%85%D0%B2%D0%B0 2026-11-04T17:29:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A2%D1%85%D1%8D%D0%BD%D1%85%D0%B2%D0%B0&diff=15134&oldid=prev 2026-11-03T21:50:43Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Тхэнхва|Тхэнхва]]&#039;&#039;&#039; (кор. &#039;&#039;t’aenghwa&#039;&#039;; 幀) — буквально «картина»; большие картины на ткани или бумаге, которые развешивают на внутренних стенах корейских храмовых залов или за изображениями будд на алтарях. Термин, возможно, употреблялся уже при династии Корё (918–1392), поскольку название картины 1306 года содержит иероглиф «тхэн». Из-за уязвимости этих картин для огня большинство сохранившихся тхэнхва относится к XVII веку и более позднему времени, то есть к периоду после разорительных вторжений японских войск Хидэёси на Корейский полуостров в 1592–1598 годах.<br /> <br /> На тхэнхва обычно изображают различные композиции с буддами, [[Бодхисаттва|бодхисаттвами]] и [[Архат|архатами]], располагая защитников по краям картины. Хотя тхэнхва обычно многоцветны, встречаются и варианты со сдержанной палитрой, например с золотом и белой краской на чёрном или красном фоне. На таких картинах линии обычно проводят золотом, а кожу изображают белой краской. Образцы тхэнхва этого типа, созданные ранее конца XIX века, неизвестны.<br /> <br /> В главных храмовых залах тхэнхва обычно образуют комплект из трёх картин: основная находится за центральным изображением, а две сопровождающие — на стенах слева и справа от алтаря. Среди популярных сюжетов центральной тхэнхва:<br /> * Будда, проповедующий на Пике Коршуна — [[Гридхракутапарвата|Гридхракутапарвате]] (&#039;&#039;Gṛdhrakūṭaparvata&#039;&#039;);<br /> * [[Чистая земля|Чистая земля]] будды [[Амитабха|Амитабхи]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;);<br /> * Будда врачевания [[Бхайшаджьягуру|Бхайшаджьягуру]] (&#039;&#039;Bhaiṣajyaguru&#039;&#039;) с двенадцатью знаками зодиака;<br /> * сюжеты из истории буддизма.<br /> <br /> Справа обычно помещают тхэнхва «сонм духов» — [[Синджун|синджун]] (&#039;&#039;sinjung&#039;&#039;). На ней изображены [[Локапала|локапалы]] (&#039;&#039;lokapāla&#039;&#039;), среди которых видное место занимает защитник Дхармы [[Кумарабхута|Кумарабхута]] (&#039;&#039;Kumārabhūta&#039;&#039;; кор. Тонджин, &#039;&#039;Tongjin&#039;&#039;). Кумарабхуту обычно изображают в пышном головном уборе с перьями, в сопровождении более десятка спутников, помогающих ему защищать религию. Тхэнхва слева часто посвящена поминовению умерших и изображает бодхисаттву [[Кшитигарбха|Кшитигарбху]] (&#039;&#039;Kṣitigarbha&#039;&#039;), давшего обет спасти всех существ из адов. Иногда монастыри, ограниченные в средствах или пространстве, используют тхэнхва без сопровождающих статуй; особенно это касается картин слева и справа от алтаря. В небольших храмовых залах тхэнхва могут изображать:<br /> * духа горы — сансина (кор. &#039;&#039;sansin&#039;&#039;);<br /> * царей-хранителей;<br /> * духов семи звёзд Большой Медведицы — чхильсон (&#039;&#039;ch’ilsŏng&#039;&#039;; см. [[Бэйдоу ци син|Бэйдоу ци син]]).<br /> <br /> Большие тхэнхва, которые традиционно вывешивали под открытым небом во время буддийских церемоний, называются [[Квэбуль|квэбуль]] (&#039;&#039;kwaebul&#039;&#039;). Их высота обычно составляет от двадцати пяти до сорока футов, то есть от восьми до двенадцати метров, хотя одна из картин в монастыре [[Ссангеса|Ссангеса]] (&#039;&#039;Ssanggyesa&#039;&#039;) достигает пятидесяти футов, или пятнадцати метров. Распространены квэбуль с изображением стоящего [[Майтрея|Майтреи]] (&#039;&#039;Maitreya&#039;&#039;). Квэбуль вывешивают:<br /> * в день рождения Будды;<br /> * во время обрядов, таких как [[Ёнсанджэ|ёнсанджэ]] (&#039;&#039;Yŏngsanjae&#039;&#039;);<br /> * на похоронах выдающихся монахов.<br /> Квэбуль соответствуют тибетским [[Тханка|тханкам]] (&#039;&#039;thang ka&#039;&#039;) и были особенно популярны в XVII веке.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Т]]</div>

Rinchen