https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BD 2026-11-11T17:52:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BD&diff=15674&oldid=prev 2026-11-10T21:45:56Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Уай син|Уай син]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;wu’ai xing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;mugegyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;muae haeng&#039;&#039;; 無礙行). По-китайски «беспрепятственная деятельность» или «свободное от ограничений поведение»; один из видов практики [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]]-[[Махасаттва|махасаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva-mahāsattva&#039;&#039;), разъясняемый прежде всего в «[[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутре]]» (&#039;&#039;Avataṃsakasūtra&#039;&#039;). Подразумевается поведение, не связанное ограничениями общепринятой морали или ожиданиями мирского общества. К другим родственным понятиям, определяемым как беспрепятственные, относятся:<br /> * Беспрепятственная телесность (&#039;&#039;wu’ai shen&#039;&#039;).<br /> * Беспрепятственное [[Самадхи|самадхи]] (&#039;&#039;samādhi&#039;&#039;; &#039;&#039;wu’ai sanmei&#039;&#039;).<br /> * Беспрепятственная мудрость (&#039;&#039;wu’ai zhi&#039;&#039;).<br /> * Беспрепятственная дхарма (&#039;&#039;wu’ai fa&#039;&#039;).<br /> * Беспрепятственный путь (&#039;&#039;wu’ai dao&#039;&#039;).<br /> Этот перечень не исчерпывающий. Действия бодхисаттвы-махасаттвы соответствуют действиям самих будд, а вся возникающая благодаря им заслуга свободно посвящается (&#039;&#039;huixiang&#039;&#039;) другим живым существам, чтобы помочь им достичь освобождения; поэтому его действия свободны от каких бы то ни было препятствий. «[[Махаяна-санграха|Махаяна-санграха]]» (&#039;&#039;Mahāyānasaṃgraha&#039;&#039;; &#039;&#039;She Dasheng lun&#039;&#039;) также объясняет «беспрепятственную деятельность» как заслугу будды, обретаемую благодаря чистейшей мудрости.<br /> <br /> Иногда беспрепятственная деятельность обозначает определённую ступень или практику бодхисаттвы-махасаттвы. В «[[Бодхисаттвабхуми|Бодхисаттвабхуми]]» (&#039;&#039;Bodhisattvabhūmi&#039;&#039;; &#039;&#039;Pusa shanjie jing&#039;&#039;) она представлена как десятый из двенадцати видов поведения бодхисаттвы-махасаттвы наряду с такими высокими практиками, как:<br /> * Практика вне признаков.<br /> * Незагрязнённая практика.<br /> * Практика вне практики.<br /> * Практика удовлетворённости.<br /> В этом контексте беспрепятственная деятельность относится к ступени, на которой бодхисаттва осваивает сферу реальности — [[Дхармадхату|дхармадхату]] (&#039;&#039;dharmadhātu&#039;&#039;), превосходящую всякое различение, — и преподаёт истинную Дхарму, [[Саддхарма|саддхарму]] (&#039;&#039;saddharma&#039;&#039;), ради бесчисленных живых существ. Считается, что это состояние соответствует именно девятой из десяти ступеней бодхисаттвы — [[Дашабхуми|дашабхуми]] (&#039;&#039;daśabhūmi&#039;&#039;). Бодхисаттва на этой ступени описывается как наделённый четырьмя видами аналитического знания — [[Пратисамвид|пратисамвид]] (&#039;&#039;pratisaṃvid&#039;&#039;), которые в Китае были известны как четыре «беспрепятственных знания» (кит. &#039;&#039;si wu’ai jie&#039;&#039;):<br /> * Беспрепятственное знание явлений — [[Дхарма|дхарм]] (&#039;&#039;dharma&#039;&#039;): отсутствие ошибок в преподаваемом учении.<br /> * Беспрепятственное знание смысла — [[Артха|артхи]] (&#039;&#039;artha&#039;&#039;): отсутствие препятствий в понимании содержания и смысла преподаваемого учения.<br /> * Беспрепятственное знание этимологии или языка — [[Нирукти|нирукти]] (&#039;&#039;nirukti&#039;&#039;): способность понимать все языки.<br /> * Беспрепятственное красноречие — [[Пратибхана|пратибхана]] (&#039;&#039;pratibhāna&#039;&#039;): лёгкость в изложении объяснений.<br /> [[Чэнгуань|Чэнгуань]] (&#039;&#039;Chengguan&#039;&#039;; 738–839) в своём обширном сочинении «[[Хуаянь цзин шу|Хуаянь цзин шу]]» (&#039;&#039;Huayan jing shu&#039;&#039;, «Комментарий к „[[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутре]]“») утверждает, что бодхисаттва способен пребывать в беспрепятственной деятельности, буквально «беспрепятственном пребывании», поскольку у него больше нет препятствий к познанию — [[Джнеяварана|джнеявараны]] (&#039;&#039;jñeyāvaraṇa&#039;&#039;).<br /> <br /> Практика свободного от ограничений поведения на протяжении всей истории корейского буддизма оставалась заметной, хотя и вызывавшей споры, его особенностью. Среди выдающихся корейских монахов, известных такой практикой, были:<br /> * [[Вонхё|Вонхё]] (&#039;&#039;Wŏnhyo&#039;&#039;; 617–686).<br /> * Чинмук (&#039;&#039;Chinmuk&#039;&#039;; 1562–1633).<br /> * [[Кёнхо Сонъу|Кёнхо Сонъу]] (&#039;&#039;Kyŏnghŏ Sŏngu&#039;&#039;; 1849–1912).<br /> Они вели образ жизни, пренебрегавший нормами поведения, обычно обязательными для монахов, принявших посвящение.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь У]]</div>

Rinchen