https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%B2%D1%8D%D0%B9_%28%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%29 2026-11-11T17:52:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%B2%D1%8D%D0%B9_(%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2)&diff=15699&oldid=prev 2026-11-10T21:55:03Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Увэй (пять вкусов)|Увэй]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;wuwei&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;gomi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;omi&#039;&#039;; 五味) — буквально «пять вкусов»; происходящий из Индии перечень пяти стадий переработки и очищения молока, заимствованный из «[[Махапаринирвана-сутра|Махапаринирвана-сутры]]» (&#039;&#039;Mahāparinirvāṇasūtra&#039;&#039;):<br /> * Молоко.<br /> * Сливки.<br /> * Простокваша.<br /> * Сливочное масло.<br /> * Топлёное масло, или гхи.<br /> В школе [[Тяньтай-цзун|Тяньтай-цзун]] (&#039;&#039;Tiantai zong&#039;&#039;) этот перечень использовался как образное уподобление пяти хронологических периодов ([[Уши|уши]], &#039;&#039;wushi&#039;&#039;) проповеди Дхармы Буддой. Согласно принятой в этой школе классификации учений ([[Цзяосян паньши|цзяосян паньши]], &#039;&#039;jiaoxiang panshi&#039;&#039;), различные буддийские учения можно распределить по этим пяти «вкусам»:<br /> * Молоко символизирует период «[[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутры]]» (&#039;&#039;Avataṃsakasūtra&#039;&#039;).<br /> * Сливки — период [[Агама|агам]] (&#039;&#039;āgama&#039;&#039;).<br /> * Простокваша — период [[Вайпулья|вайпульи]] (&#039;&#039;vaipulya&#039;&#039;).<br /> * Сливочное масло — период [[Праджняпарамита|праджняпарамиты]] (&#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;).<br /> * Наконец, наиболее тонкая и очищенная форма молока — вкус гхи (&#039;&#039;tihuwei&#039;&#039;; см. [[Манда|манда]], &#039;&#039;maṇḍa&#039;&#039;) — сопоставляется с «совершенным» периодом «[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутры]]» (&#039;&#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&#039;&#039;) и «[[Махапаринирвана-сутра|Махапаринирвана-сутры]]».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь У]]</div>

Rinchen