<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B9</id>
	<title>Умэнь Хуэйкай - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T17:52:14Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B9&amp;diff=15690&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B9&amp;diff=15690&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-10T21:50:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Умэнь Хуэйкай|Умэнь Хуэйкай]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;Wumen Huikai&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Mumon Ekai&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Mumun Hyegae&amp;#039;&amp;#039;; 無門慧開; 1183–1260) — «Без врат, раскрытие мудрости»; наставник [[Чань|чань]] школы [[Линьцзи цзун|Линьцзи цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Linji zong&amp;#039;&amp;#039;); автор названного по его имени сборника &amp;#039;&amp;#039;[[Умэнь гуань|Умэнь гуань]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Wumen guan&amp;#039;&amp;#039;, «Застава без ворот»), одного из двух важнейших собраний чаньских [[Гунъань|гунъаней]] (&amp;#039;&amp;#039;gong’an&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;kōan&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;kongan&amp;#039;&amp;#039;). Уроженец округа Ханчжоу (&amp;#039;&amp;#039;Hangzhou&amp;#039;&amp;#039;) в современной провинции Чжэцзян (&amp;#039;&amp;#039;Zhejiang&amp;#039;&amp;#039;), Хуэйкай получил монашеское посвящение от монаха Тяньлуна (&amp;#039;&amp;#039;Tianlong&amp;#039;&amp;#039;, даты жизни неизвестны), прозванного «Один палец», который также происходил из Ханчжоу; см. также [[Ичжи чань|Ичжи чань]] (&amp;#039;&amp;#039;yizhi Chan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впоследствии Умэнь отправился в монастырь Ваньшоусы (&amp;#039;&amp;#039;Wanshousi&amp;#039;&amp;#039;) в провинции Цзянсу (&amp;#039;&amp;#039;Jiangsu&amp;#039;&amp;#039;), чтобы учиться у Юэлиня Шигуаня (&amp;#039;&amp;#039;Yuelin Shiguan&amp;#039;&amp;#039;, 1143–1217). От него Хуэйкай получил [[У гунъань|гунъань «У»]] (&amp;#039;&amp;#039;wu gong’an&amp;#039;&amp;#039;) [[Чжаочжоу Цуншэнь|Чжаочжоу Цуншэня]] (&amp;#039;&amp;#039;Zhaozhou Congshen&amp;#039;&amp;#039;); согласно преданию, Хуэйкай бился над ним шесть лет. В 1218 году он отправился в монастырь Баоиньсы (&amp;#039;&amp;#039;Baoyinsi&amp;#039;&amp;#039;) на горе Аньцзи (&amp;#039;&amp;#039;Anji&amp;#039;&amp;#039;), где стал преемником Юэлиня на должности настоятеля. В дальнейшем он был настоятелем, в частности, следующих монастырей:&lt;br /&gt;
* Тяньнинсы (&amp;#039;&amp;#039;Tianningsi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Пуцзисы (&amp;#039;&amp;#039;Pujisi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Кайюаньсы (&amp;#039;&amp;#039;Kaiyuansi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Баонинсы (&amp;#039;&amp;#039;Baoningsi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В 1246 году Хуэйкай был назначен настоятелем монастыря Хуго Жэньвансы (&amp;#039;&amp;#039;Huguo Renwangsi&amp;#039;&amp;#039;) в округе Ханчжоу. Именно здесь у него учился японский монах традиции [[Дзэн|дзэн]] [[Синти Какусин|Синти Какусин]] (&amp;#039;&amp;#039;Shinchi Kakushin&amp;#039;&amp;#039;). Император Лицзун (&amp;#039;&amp;#039;Lizong&amp;#039;&amp;#039;, правил в 1224–1264 годах) пригласил Хуэйкая произнести проповедь в Павильоне сокровенной добродетели императорского дворца, а также помолиться о дожде. В знак признания его заслуг император пожаловал ему золотое одеяние и титул «наставник чань Фоянь» (&amp;#039;&amp;#039;Foyan&amp;#039;&amp;#039;, «Око Дхармы»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь У]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>