https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8 2026-11-07T04:35:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8&diff=15390&oldid=prev 2026-11-06T21:40:03Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Упадхи|Упадхи]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;upadhi&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rdzas&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;yi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;e&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ŭi&#039;&#039; 依) — «основа» перерождения или «узы», привязывающие к продолжающемуся существованию в [[Сансара|сансаре]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;). Упадхи обычно отождествляют либо с пятью совокупностями ([[Скандха|скандхами]], &#039;&#039;skandha&#039;&#039;), либо со следующими [[Клеша|омрачениями]] (&#039;&#039;kleśa&#039;&#039;):<br /> * чувственная страсть ([[Рага|рага]], &#039;&#039;rāga&#039;&#039;);<br /> * недоброжелательность ([[Двеша|двеша]], &#039;&#039;dveṣa&#039;&#039;);<br /> * заблуждение ([[Моха|моха]], &#039;&#039;moha&#039;&#039;).<br /> В более широком смысле упадхи называют любые узы, привязывающие человека к миру, в том числе:<br /> * семью;<br /> * личные вещи;<br /> * собственность.<br /> В «[[Ниддеса|Ниддесе]]» (&#039;&#039;Niddesa&#039;&#039;) из палийской «[[Кхуддаканикая|Кхуддаканикаи]]» (&#039;&#039;Khuddakanikāya&#039;&#039;) упадхи в конечном счёте были систематизированы в перечень десяти уз.<br /> <br /> В индийской монастырской среде упадхи также обозначает «материальные предметы», находящиеся в общей собственности монастыря; это значение термина неизвестно в пали. Монастырский «распорядитель», или «хранитель материальных предметов», носил титул упадхиварика (&#039;&#039;upadhivārika&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь У]]</div>

Rinchen