https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0 2026-11-07T04:35:43Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0&diff=15397&oldid=prev 2026-11-06T21:43:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Упанаха|Упанаха]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;upanāha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’khon du ’dzin pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;hen&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;han&#039;&#039; 恨). На санскрите и пали — «вражда», «затаённая обида», «злоба» или «неприязнь». Одно из вторичных омрачений, или сопутствующих загрязнений ([[Упаклеша|упаклеша]], &#039;&#039;upakleśa&#039;&#039;), число которых определяется по-разному:<br /> * десять — согласно школе [[Вайбхашика|вайбхашика]] (&#039;&#039;Vaibhāṣika&#039;&#039;) в традиции [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;) [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda&#039;&#039;);<br /> * шестнадцать — согласно палийским источникам;<br /> * двадцать — согласно школе [[Йогачара|йогачара]] (&#039;&#039;Yogācāra&#039;&#039;).<br /> Упанаха описывается как затаённый гнев, принимающий форму желания причинить вред другим. Этот термин обозначает давнюю обиду или озлобленность и относится к возможным проявлениям отвращения ([[Пратигха|пратигха]], &#039;&#039;pratigha&#039;&#039;; [[Двеша|двеша]], &#039;&#039;dveṣa&#039;&#039;). Упанаха отличается от «гнева» ([[Кродха|кродха]], &#039;&#039;krodha&#039;&#039;): гнев — более сильная, но быстрее проходящая эмоция, тогда как «вражда» представляет собой длительно тлеющую злобу.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь У]]</div>

Rinchen