<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0</id>
	<title>Упасампада - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-07T01:15:43Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=15405&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=15405&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-06T21:46:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Упасампада|Упасампада]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;upasaṃpadā&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;upasampadā&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;bsnyen par rdzogs pa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;shoujie&amp;#039;&amp;#039; 受戒; яп. &amp;#039;&amp;#039;jukai&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;sugye&amp;#039;&amp;#039;). На санскрите — «посвящение» или «полное монашеское посвящение»: религиозная церемония, посредством которой послушник ([[Шраманера|шраманера]], &amp;#039;&amp;#039;śrāmaṇera&amp;#039;&amp;#039;) становится полностью посвящённым монахом ([[Бхикшу|бхикшу]], &amp;#039;&amp;#039;bhikṣu&amp;#039;&amp;#039;), а кандидатка в монахини ([[Шикшамана|шикшамана]], &amp;#039;&amp;#039;śikṣamāṇā&amp;#039;&amp;#039;) — полностью посвящённой монахиней ([[Бхикшуни|бхикшуни]], &amp;#039;&amp;#039;bhikṣuṇī&amp;#039;&amp;#039;). Хотя в разных [[Винайя|винайях]] (&amp;#039;&amp;#039;vinaya&amp;#039;&amp;#039;) процедура несколько различается, в целом церемония посвящения одинакова; ниже изложено её описание в палийской винайе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если посвящение принимает послушник, кандидат, которому должно быть не менее двадцати лет, прежде всего должен сбрить волосы на голове, усы и бороду и получить монашеское одеяние и чашу для подаяния. Он должен выбрать наставника (пали &amp;#039;&amp;#039;upajjhāya&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Упадхьяя|упадхьяя]], &amp;#039;&amp;#039;upādhyāya&amp;#039;&amp;#039;), который даст ему посвящение. Наставник должен быть старейшиной (пали &amp;#039;&amp;#039;thera&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Стхавира|стхавира]], &amp;#039;&amp;#039;sthavira&amp;#039;&amp;#039;) с монашеским стажем не менее десяти лет, обладающим нравственными и интеллектуальными качествами, необходимыми для исполнения этой роли. Затем кандидата приводят перед собранием, состоящим по меньшей мере из десяти монахов, если церемония проходит в центральных областях распространения буддизма в Индии; за их пределами для действительного посвящения достаточно как минимум пяти монахов. Ритуал должен проходить внутри [[Сима|симы]] (&amp;#039;&amp;#039;sīmā&amp;#039;&amp;#039;) — освящённой территории для проведения посвящения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сидя на корточках, кандидат трижды просит собрание дать ему посвящение. Затем ему задают ряд установленных вопросов о возрасте, поле, здоровье, обязательствах перед законом, наставнике, о том, получил ли он разрешение родителей, и так далее. Если ответы признаны удовлетворительными, собранию трижды представляют официальное ходатайство о принятии кандидата в [[Сангха|сангху]] (&amp;#039;&amp;#039;saṃgha&amp;#039;&amp;#039;). Молчание собрания означает согласие, и тем самым кандидат получает посвящение. Сразу после полного посвящения нового монаха знакомят с четырьмя необходимыми условиями монашеской жизни ([[Нишрая|нишрая]], &amp;#039;&amp;#039;niśraya&amp;#039;&amp;#039;) и четырьмя [[Параджика|параджиками]] (&amp;#039;&amp;#039;pārājika&amp;#039;&amp;#039;), или «поражениями», — тяжкими проступками, влекущими исключение из [[Сангха|сангхи]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Посвящение не могут получить следующие категории лиц:&lt;br /&gt;
* воры, отмеченные клеймом, скрывающиеся от правосудия и осуждённые за воровство;&lt;br /&gt;
* подвергшиеся наказанию плетьми или клеймению, отцеубийцы, матереубийцы и убийцы [[Архат|архатов]] (пали &amp;#039;&amp;#039;arahant&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* пролившие кровь будды, евнухи, самозваные монахи, совратители монахинь и гермафродиты;&lt;br /&gt;
* не имеющие наставника, люди с увечьями, инвалидностью или различными телесными деформациями;&lt;br /&gt;
* страдающие различными заразными заболеваниями.&lt;br /&gt;
Кандидатка, желающая получить полное посвящение в монахини, должна пройти двойное посвящение. Сначала её приводят перед [[Бхикшуни|общиной монахинь]] (пали &amp;#039;&amp;#039;bhikkhuṇīsaṅgha&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;bhikṣuṇīsaṃgha&amp;#039;&amp;#039;), где ей задают вопросы и, если её признают подходящей, дают первую упасампаду. Затем её приводят перед общиной монахов, где она получает вторую упасампаду.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь У]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>