https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-11-07T02:36:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=15408&oldid=prev 2026-11-06T21:46:22Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Упасикасанвара|Упасикасанвара]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;upāsikāsaṃvara&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dge bsnyen ma’i sdom pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;youpoyi jie&#039;&#039; 優婆 夷戒; яп. &#039;&#039;ubaikai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ubai kye&#039;&#039;). На санскрите и пали — «обеты ученицы-мирянки»: любые из пяти обетов или все пять обетов, принимаемых ученицей-мирянкой на всю жизнь:<br /> * не убивать;<br /> * не красть;<br /> * не допускать недолжного сексуального поведения;<br /> * не лгать;<br /> * не употреблять опьяняющие вещества.<br /> Эти обеты следует соблюдать ежедневно; в дни полнолуния и новолуния (санскр. [[Упошадха|упошадха]], &#039;&#039;upoṣadha&#039;&#039;; пали &#039;&#039;uposatha&#039;&#039;) к ним добавляются ещё три обета, что в совокупности составляет восемь обетов (&#039;&#039;aṣṭāṅgaśīla&#039;&#039;; см. [[Аштангасаманвагатам упавасам|аштангасаманвагатам упавасам]], &#039;&#039;aṣṭāṅgasamanvāgataṃ upavāsaṃ&#039;&#039;). Три дополнительных обета:<br /> * не принимать пищу в неподобающее время, под которым обычно понимают промежуток от полудня до следующего рассвета;<br /> * не танцевать, не петь, не играть на музыкальных инструментах, не посещать представления и не украшать тело гирляндами, благовониями или косметикой;<br /> * не спать на высоких ложах.<br /> Кроме того, в дни полнолуния и новолуния обет воздержания от недолжного сексуального поведения понимается как полное половое воздержание. См. [[Шила|шила]] (&#039;&#039;śīla&#039;&#039;) и [[Шикшапада|шикшапада]] (&#039;&#039;śikṣāpada&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь У]]</div>

Rinchen