https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8C 2026-11-11T17:52:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8C&diff=15704&oldid=prev 2026-11-10T22:00:22Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Усинь|Усинь]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;wuxin&#039;&#039;, &#039;&#039;無心&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;mushin&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;musim&#039;&#039;). По-китайски буквально «не-ум». Термин усинь встречается в китайском классическом сочинении &#039;&#039;«Чжуан-цзы»&#039;&#039; (&#039;&#039;Zhuangzi&#039;&#039;). Ранние китайские буддийские толкователи литературы [[Праджняпарамита|праджняпарамиты]] (&#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;) использовали его для разъяснения понятия [[Шуньята|шуньяты]] (&#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;), или «пустотности», в мадхьямаке (&#039;&#039;Madhyamaka&#039;&#039;). Этих толкователей собирательно называли «школой несуществования ума» — Синьу-цзун (&#039;&#039;xinwu zong&#039;&#039;); они принадлежали к более широкой традиции «учения о сокровенном» — [[Сюаньсюэ|сюаньсюэ]] (&#039;&#039;xuanxue&#039;&#039;).<br /> <br /> В более поздних буддийских трактатах, прежде всего принадлежащих традиции [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;), выражение «не-ум» приобрело два неоднозначно соотносившихся значения:<br /> * состояние, в котором прекратилась всякая умственная деятельность;<br /> * состояние, в котором ум свободен от любых различений, так что «не-ум» по существу равнозначен неконцептуальности (см. [[Нишпрапанча|нишпрапанча]]; &#039;&#039;niṣprapañca&#039;&#039;).<br /> В последнем значении этот термин почти синонимичен «не-мышлению» — [[Унянь|унянь]] (&#039;&#039;wunian&#039;&#039;). См. также &#039;&#039;«[[Усинь лун|Усинь лун]]»&#039;&#039; (&#039;&#039;Wuxin lun&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь У]]</div>

Rinchen