<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%A8%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8C</id>
	<title>Учжун Шифань - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%A8%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%A8%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T17:52:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%A8%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=15713&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%A8%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8C&amp;diff=15713&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-10T22:03:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Учжун Шифань|Учжун Шифань]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Wuzhun Shifan&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Bujun Shihan/Bushun Shiban/Mujun Shihan&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Mujun Sabŏm&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;無準 師範&amp;#039;&amp;#039;) (1178–1249). Китайский наставник [[Чань|чань]] (&amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;) школы [[Линьцзи-цзун|Линьцзи-цзун]] (&amp;#039;&amp;#039;Linji zong&amp;#039;&amp;#039;). Приняв монашеское посвящение зимой 1194 года, Учжун учился у ряда прославленных чаньских наставников, в том числе:&lt;br /&gt;
* [[Фочжао Дэгуан|Фочжао Дэгуана]] (&amp;#039;&amp;#039;Fozhao Deguang&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Поань Цзусяня (&amp;#039;&amp;#039;Po’an Zuxian&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Впоследствии Учжун достиг пробуждения под руководством Поаня и стал преемником его линии передачи. На протяжении своей выдающейся деятельности в таких крупных монастырях, как [[Ваньшоусы|Ваньшоусы]] (&amp;#039;&amp;#039;Wanshousi&amp;#039;&amp;#039;) на горе Цзин (&amp;#039;&amp;#039;Jing&amp;#039;&amp;#039;), Учжун также обучал японских паломников:&lt;br /&gt;
* Хосина (&amp;#039;&amp;#039;Hōshin&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны);&lt;br /&gt;
* Дою (&amp;#039;&amp;#039;Dōyū&amp;#039;&amp;#039;; 1201–1258);&lt;br /&gt;
* знаменитого [[Энни Бэнъэн|Энни Бэнъэна]] (&amp;#039;&amp;#039;Enni Ben’en&amp;#039;&amp;#039;), которого ныне считают первым представителем [[Дзэн|дзэн]] (&amp;#039;&amp;#039;Zen&amp;#039;&amp;#039;) в Японии.&lt;br /&gt;
Позднее император Лицзун (&amp;#039;&amp;#039;Lizong&amp;#039;&amp;#039;; правил в 1224–1264) вызвал Учжуна, чтобы тот прочитал публичную лекцию в Павильоне благодетельного сияния императорского дворца. Впоследствии император пожаловал ему титул чаньского наставника Фоцзянь (&amp;#039;&amp;#039;Fojian&amp;#039;&amp;#039;; «Зерцало Будды»). Учжун оставил после себя многих прославленных учеников, в том числе:&lt;br /&gt;
* [[Усюэ Цзуюань|Усюэ Цзуюаня]] (&amp;#039;&amp;#039;Wuxue Zuyuan&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Муань Пунина (&amp;#039;&amp;#039;Mu’an Puning&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Оба отправились в Камакуру (&amp;#039;&amp;#039;Kamakura&amp;#039;&amp;#039;) в Японии и занимали должность настоятеля влиятельного монастыря [[Кэнтёдзи|Кэнтёдзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Kenchōji&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь У]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>