https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD 2026-11-07T01:33:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A3%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD&diff=15422&oldid=prev 2026-11-06T21:50:19Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ушман|Ушман]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;ūṣman&#039;&#039;; также &#039;&#039;ūṣmagata&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;drod&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;nuan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;nan&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;nan&#039;&#039; 煖). На санскрите — «тепло»; первое из «средств, способствующих проникновению» ([[Нирведхабхагия|нирведхабхагия]], &#039;&#039;nirvedhabhāgīya&#039;&#039;), которые развиваются на «пути подготовки» ([[Прайогамарга|прайогамарга]], &#039;&#039;prayogamārga&#039;&#039;) и знаменуют переход от мирской сферы освоения ([[Лаукикабхаванамарга|лаукикабхаванамарга]], &#039;&#039;laukika[bhāvanā]mārga&#039;&#039;) к надмирскому видению, то есть [[Даршанамарга|пути видения]] (&#039;&#039;darśanamārga&#039;&#039;), [[Четыре благородные истины|четырёх благородных истин]] ([[Чатвари арьясатьяни|чатвари арьясатьяни]], &#039;&#039;catvāry āryasatyāni&#039;&#039;). Как говорится в «[[Абхидхармамахавибхаша|Абхидхармамахавибхаше]]» (&#039;&#039;Abhidharmamahāvibhāṣā&#039;&#039;), эта ступень называется теплом, поскольку оно «способно сжечь всё топливо омрачений» ([[Клеша|клеша]], &#039;&#039;kleśa&#039;&#039;).<br /> <br /> Тепло предполагает пылкую [[Шраддха|веру]] (&#039;&#039;śraddhā&#039;&#039;) в [[Дхармавинайя|Дхармавинайю]] (&#039;&#039;dharmavinaya&#039;&#039;). Её действие описывается следующим образом:<br /> * Когда эта вера обусловлена благородной истиной пути ([[Маргасатья|маргасатья]], &#039;&#039;mārgasatya&#039;&#039;), она порождает горячее устремление к истинной [[Дхарма|Дхарме]].<br /> * Когда вера обусловлена благородной истиной прекращения ([[Ниродхасатья|ниродхасатья]], &#039;&#039;nirodhasatya&#039;&#039;), она порождает горячее устремление к [[Винайя|винайе]].<br /> Ушман и вершина ([[Мурдхан|мурдхан]], &#039;&#039;mūrdhan&#039;&#039;), первые два средства, способствующих проникновению, ещё допускают возможность отступления и потому относятся к мирскому пути освоения (&#039;&#039;laukikabhāvanāmārga&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь У]]</div>

Rinchen